Traducción de la letra de la canción If You… - Michael Gira

If You… (original)

If you carry the light for me
Through oceans of melting steel
The very next sound you feel
Will be the low red sky bleeding
But oh, it’s all right
I don’t care, it’s all right
I’m subtracting the air from my lungs
So someone will breathe in me
My body’s just empty skin
Floating through tunnelling space
But oh, it’s all right
I don’t care, it’s all right
If you put your wet mouth on my skin
I will black out my blue eyes
And the very next sound you feel
Will be my white body bleeding
But oh, it’s all right
I don’t care, it’s all right

(traducción)

Si tu llevas la luz para mi
A través de océanos de acero derretido
El siguiente sonido que sientes
Será el bajo cielo rojo sangrando
Pero oh, está bien
No me importa, está bien
Estoy sustrayendo el aire de mis pulmones
Entonces alguien respirará en mí
Mi cuerpo es solo piel vacía
Flotando a través del espacio del túnel
Pero oh, está bien
No me importa, está bien
Si pones tu boca mojada en mi piel
Voy a oscurecer mis ojos azules
Y el siguiente sonido que sientes
Será mi cuerpo blanco sangrando
Pero oh, está bien
No me importa, está bien