Traducción de la letra de la canción My Birth - Michael Gira

My Birth (original)

Then I strangled your neck
Because I love you too much
Then I kissed your red mouth
Because I love you to death
Now mother I need you
I need your claws in my neck
Every breath that I breath in
Feeds the life that I lack
Now right here I was born
In the place where you kneeled
In a burning white sand
In the blood that you spilled
Far far in the distance
I hear the howl of the beast
I feel his breath on my face
I feel the edge of his teeth
And I’ll swallow your sorrow
And I’ll inhale your fear
And I kill your tomorrows
And I’ll inject your tears
So please never forgive me
Please spit on my name
But I hold on to my memory
And keep me to blame
Please need me to blame
Yeah you need me to blame
You need me to blame

(traducción)

Entonces te estrangulé el cuello
porque te amo demasiado
Entonces besé tu boca roja
porque te amo hasta la muerte
Ahora madre te necesito
Necesito tus garras en mi cuello
Cada aliento que respiro
alimenta la vida que me falta
Ahora aquí mismo nací
En el lugar donde te arrodillaste
En una arena blanca ardiente
En la sangre que derramaste
Muy lejos en la distancia
Escucho el aullido de la bestia
Siento su aliento en mi cara
Siento el borde de sus dientes
Y me tragaré tu pena
E inhalaré tu miedo
Y mato tus mañanas
Y voy a inyectar tus lágrimas
Así que por favor nunca me perdones
Por favor escupe en mi nombre
Pero me aferro a mi memoria
Y mantenme culpable
Por favor, necesito que yo culpe
Sí, me necesitas a mí para culpar
Me necesitas para culpar