Traducción de la letra de la canción Eyes Eyes - Michael Hurley

Eyes Eyes (original)

Protein monster ate a sack of poison sugar
Crawlin out of the barn to the weeds to die
He’s rollin' his eyes… eyes, eyes.
Mama molasses broke my glasses
And the moon came up and we wiggled our asses
She’s got red eyes… eyes, eyes.
Marilyn Monroe pointed her toe
Crawlin out of the pool, from the water so cool
Camera flashes flashin back from her eyes… eyes, eyes.
The werewolf cries and everybody hides
He won’t be scared when he dies
Look in his eyes… eyes, eyes.
You call me a bum, sleep all day
There was nothin I wanted to say
I’m closin my eyes… eyes, eyes.

(traducción)

El monstruo de las proteínas se comió un saco de azúcar venenosa
Arrastrándose fuera del granero a las malas hierbas para morir
Está rodando los ojos... ojos, ojos.
Mamá melaza me rompió los lentes
Y salió la luna y meneamos el culo
Tiene los ojos rojos... ojos, ojos.
Marilyn Monroe señaló su dedo del pie
Arrastrándose fuera de la piscina, del agua tan fresca
Los flashes de la cámara salen de sus ojos... ojos, ojos.
El hombre lobo llora y todos se esconden
No tendrá miedo cuando muera.
Míralo a los ojos... ojos, ojos.
Me llamas vagabundo, duermo todo el día
No había nada que quisiera decir
Estoy cerrando mis ojos... ojos, ojos.