Traducción de la letra de la canción Hoot Owls - Michael Hurley

Hoot Owls (original)

Let them hoot owls keep on howlin let em howl all night
let them hoot owls keep on howling cause i believe they right
walking and a yodeling
while i was sad
walking and a yodeling
just to ease my pride
hhoooooooo
hoooooooo
hoooooooo
hoooooooooooooo
hoooooooooooo
hooo hooo hooooooo
let the freight train holler i can hear it all the way from there
engineer bloe the whistle the blues will make you feel bad
the freight shake the tracks
engineer plays the sax
the freight shake the tracks
don’t you know that the freight train can’t turn back
let them truck tires keep screaming on the highway long as the breeze
let them truck tires scream on the highway cause it gives my heart ease
one apple in the morning
my mama hear the great and yellow track
ice cubes lemon lime ade and the stars fade thats what old jocko wants to do
ooooooooooooooh oooooh
oooooooooooo ooooooh
ooooooooooooo ooooooo oooo ooooooooooo
ooooooooo ooooooo ooooo oooo ooooooo
let them hoot owls keep on howlin let em howl all night
let them hoot owls keep on howlin cause they beliueve they right
walking and a yodeling
while i decide
walking and a yodeling
just to ease my pride
ooooooooooh
ooooooooh
oooooooooooooooh
oooooooooooooooh
oooooooooooooooooohhh
oooooooooo ooooo

Hoot Owls (traducción)

Deja que los búhos sigan aullando, déjalos aullar toda la noche
Deja que los búhos sigan aullando porque creo que tienen razón.
caminando y cantando
mientras yo estaba triste
caminando y cantando
solo para aliviar mi orgullo
hoooooooo
hoooooooo
hoooooooo
hoooooooooooooo
hoooooooooooo
hoo hoo hoooooooo
Deja que el tren de carga grite. Puedo oírlo todo el camino desde allí.
ingeniero bloe el silbato el blues te hará sentir mal
la carga sacude las vías
ingeniero toca el saxo
la carga sacude las vías
¿No sabes que el tren de carga no puede dar marcha atrás?
deja que los neumáticos de los camiones sigan gritando en la carretera mientras la brisa
deja que las llantas de los camiones griten en la carretera porque me da tranquilidad
una manzana en la mañana
mi mamá escucha la gran y amarilla pista
cubitos de hielo limón lima y las estrellas se desvanecen eso es lo que el viejo jocko quiere hacer
ooooooooooooooh oooooh
oooooooooooo ooooooh
ooooooooooooooooooooooooooooooooooo
ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo
déjalos ulular búhos sigan aullando déjenlos aullar toda la noche
deja que los búhos ululen sigan aullando porque creen que tienen razón
caminando y cantando
mientras yo decido
caminando y cantando
solo para aliviar mi orgullo
ooooooooooh
ooooooooh
oooooooooooooooh
oooooooooooooooh
oooooooooooooooooohhh
ooooooooo ooooo