Traducción de la letra de la canción Farewell My Summer Love - Michael Jackson

Farewell My Summer Love (original)

Oooh, farewell my summer love, farewell
Girl I won’t forget you,
Farewell, my summer love, farewell, ooh
I found my happiest days
When you came to see your grandma in may
I bumped into you by the corner store
I told you that you sure looked good, now
Your grandma’s house was next to mine
We were together most of the time
But summer’s gotten away from us
Time’s moving too fast for us
Bye, bye
Don’t turn around
'Cause you might see me cry
Farewell my summer love, farewell
Girl I won’t forget you
Farewell, my summer love, farewell, ooh, yeah
When you return to your hometown
And you discuss your trip
Will I be the guy that you put down
Or someone that you don’t forget, no?
I’ll never forget you
And maybe next year
When you’re out of school
You’ll return, but until you do, baby
Bye, bye
Don’t turn around
You might see me cry
Farewell my summer love, farewell
Girl I won’t forget you
Farewell, my summer love, farewell, yeah
Oooh
Farewell, farewell
Oooh,
Farewell, farewell
If you remember my name
(Drop a line)
Drop a line sometime, yeah
Yeah, ooh
Girl I won’t forget you
Farewell my summer love, farewell
Girl I won’t forget you
When you return to your hometown
And you discuss your trip
Will I be the guy that you put down
Or someone that you don’t forget, no?
GL5.
RU
I’ll never forget you
And maybe next year
When you’re out of school
You’ll return, but until you do, baby
Bye, bye
Don’t turn around
You might see me cry
Farewell, my summer love, farewell, oohh, yeah
Farewell, my summer love, farewell

Farewell My Summer Love (traducción)

Oooh, adiós mi amor de verano, adiós
Chica, no te olvidaré,
Adiós, mi amor de verano, adiós, ooh
Encontré mis días más felices
Cuando viniste a ver a tu abuela en mayo
Me topé contigo en la tienda de la esquina
Te dije que seguro te veías bien, ahora
La casa de tu abuela estaba al lado de la mía
estuvimos juntos la mayor parte del tiempo
Pero el verano se nos ha escapado
El tiempo se está moviendo demasiado rápido para nosotros
Adiós
no te des la vuelta
Porque es posible que me veas llorar
Adiós mi amor de verano, adiós
Chica, no te olvidaré
Adiós, mi amor de verano, adiós, ooh, sí
Cuando regreses a tu ciudad natal
Y hablas de tu viaje
¿Seré el tipo que menospreciaste?
O alguien que no olvides, ¿no?
Nunca te olvidaré
Y tal vez el próximo año
Cuando estás fuera de la escuela
Regresarás, pero hasta que lo hagas, bebé
Adiós
no te des la vuelta
Puede que me veas llorar
Adiós mi amor de verano, adiós
Chica, no te olvidaré
Adiós, mi amor de verano, adiós, sí
Oooh
Adiós, adiós
Oooh,
Adiós, adiós
Si recuerdas mi nombre
(Tira una linea)
Deja una línea en algún momento, sí
si, oh
Chica, no te olvidaré
Adiós mi amor de verano, adiós
Chica, no te olvidaré
Cuando regreses a tu ciudad natal
Y hablas de tu viaje
¿Seré el tipo que menospreciaste?
O alguien que no olvides, ¿no?
GL5.
ru
Nunca te olvidaré
Y tal vez el próximo año
Cuando estás fuera de la escuela
Regresarás, pero hasta que lo hagas, bebé
Adiós
no te des la vuelta
Puede que me veas llorar
Adiós, mi amor de verano, adiós, oohh, sí
Adiós, mi amor de verano, adiós