Traducción de la letra de la canción We're Almost There - Michael Jackson

We're Almost There (original)

No matter howhard
The task may seem
Don’t give up our plans
Don’t give up our dreams
No broken bridges
Can turn us around
Cause what we’re searchin’for
Will soon be found
Cause we’re almost there
Just one more step
(Cause we’re almost there)
Just one more step
(Just one more step)
Don’t give up
'Cause we’re almost all almost there
('Cause we’re almost there)
(Look at the lovers)
Look at the lonely lovers
That didn’t make it Life’s long hard climb
(Life's long hard climb)
They just couldn’t take it
(They just couldn’t take it)
Don’t let it happen to me and you
Hold on together, darlin'
We’ll make it through
Darlin', keep on reachin’out for me Keep on reachin, do it for me Do it for me, cause baby
('Cause we’re almost there)
(We're almost there)
('Cause we’re almost there)
We’re so close
I can taste it A life so sweet
Can’t afford to waste it
(Can't afford to waste it)
Need to feel your hand
Slippin’from mine?
Just hold on tighter now, darlin'
Keep on tryin'
Baby, do it for me, do it do it baby
(Cause we’re almost there)
Just one more step
(We're almost there)
Don’t give up
(Cause we’re almost there)
Just one more step
Baby baby, don’t give up
('Cause we’re almost there)
Keep on, keep on
(We're almost there)
Just one more step
('Cause we’re almost there)
Cause we’re almost there
(Instrumental)
Juste one more step
Cause we’re almost there
We’ve come to far
To turn around
Ooh!
Keep on reachin'
For higher ground
We’ve had our ups and we’ve had our downs
Let nothin’in the world darlin'
Turn us around
Cause we’re almost there
We’re almost there
We’re almost there
Everything we’re lookin’for
We’re almost there
Keep on reachin’out for me Cause we’re almost there darlin'
We’re almost there
We’re almost there darlin'
We’re almost there
We’re almost there
Ah we’re almost there

We're Almost There (traducción)

No importa cuan duro
La tarea puede parecer
No renuncies a nuestros planes
No renuncies a nuestros sueños
Sin puentes rotos
Puede darnos la vuelta
Porque lo que estamos buscando
pronto será encontrado
Porque ya casi llegamos
Sólo un paso más
(Porque ya casi llegamos)
Sólo un paso más
(Sólo un paso más)
no te rindas
Porque casi todos estamos casi allí
(Porque ya casi llegamos)
(Mira a los amantes)
Mira a los amantes solitarios
Eso no hizo que la larga y dura subida de la vida
(La larga y dura subida de la vida)
simplemente no pudieron soportarlo
(Simplemente no pudieron soportarlo)
No dejes que me pase a mi y a ti
Aguantad juntos, cariño
lo lograremos
Cariño, sigue alcanzando por mí Sigue alcanzando, hazlo por mí Hazlo por mí, porque bebé
(Porque ya casi llegamos)
(Casi estámos allí)
(Porque ya casi llegamos)
estamos tan cerca
Puedo saborearlo Una vida tan dulce
No puedo darme el lujo de desperdiciarlo
(No puedo darme el lujo de desperdiciarlo)
Necesito sentir tu mano
¿Deslizándose de la mía?
Solo agárrate más fuerte ahora, cariño
Sigue intentándolo
Bebé, hazlo por mí, hazlo hazlo bebé
(Porque ya casi llegamos)
Sólo un paso más
(Casi estámos allí)
no te rindas
(Porque ya casi llegamos)
Sólo un paso más
Bebé bebé, no te rindas
(Porque ya casi llegamos)
sigue, sigue
(Casi estámos allí)
Sólo un paso más
(Porque ya casi llegamos)
Porque ya casi llegamos
(Instrumental)
solo un paso mas
Porque ya casi llegamos
Hemos llegado muy lejos
Girar
¡Oh!
Sigue alcanzando
Para terreno más alto
Hemos tenido nuestros altibajos
Que nada en el mundo cariño
darnos la vuelta
Porque ya casi llegamos
Casi estámos allí
Casi estámos allí
Todo lo que estamos buscando
Casi estámos allí
Sigue acercándote a mí Porque ya casi llegamos, cariño
Casi estámos allí
Ya casi llegamos cariño
Casi estámos allí
Casi estámos allí
Ah, ya casi llegamos