Traducción de la letra de la canción Love Is The Thing You Need - The Jackson 5, Michael Jackson

Love Is The Thing You Need (original)

Ooh, I know a fortune teller
A very freaky fella
How 'bout you like me to tell ya
(Love is the thing you need) Let me say now
A family physician
Gave me a prescription
For a nice disposition
(Love is the thing you need)
So, when all your frustrations
Don’t receive no medication
How bad you feel
Oh, it’s just unreal
Oh, you can’t get no satisfaction
When your mind is overacting
And you don’t give your self the love you need
(So get on up)
And get down, down, down
With some good ol' funky, funky love
(Love is the thing you need) Fellas
(Love is the thing you need) Ah, hit it
Make you feel so good
Make your body shake like crazy
Give yourself a get and go, yeah
(Love is the thing you need) The midnight hour
(Love is the thing you need) (Love is the thing you need)
(Love is the thing you need) Sing it again
(Love is the thing you need) (Love is the thing you need)
When that somebody finds you down (Love is the thing you need)
Love comes up from underground (Love is the thing you need)
Oh, love (Oh, love)
Yeah, some people they don’t know
That it’s the only way to go
If you wanna live a happy, happy life yeah, yeah
Oh, there ain’t no doubt about it
We just can’t live without it
No we can’t, no we can’t
Sing it to me children
(Love is the thing you need) One more time, yeah
(Love is the thing you need) Sing it, yeah
Once a day, twice a day, everyday
(Love is the thing you need) What you say now
Once a day, twice a day, good God, everyday
(Love is the thing you need) You gotta, gotta have love
You gotta, gotta have love
You gotta, gotta have love
Y’all know what I’m talkin' about (Love is the thing you need)
You gotta, gotta have love
You gotta, gotta have love
You gotta, gotta have love (Love is the thing you need)
Don’t you stop, don’t you stop

(traducción)

Ooh, conozco a un adivino
Un tipo muy raro
¿Qué tal si te gusta que te lo diga?
(El amor es lo que necesitas) Déjame decirte ahora
Un médico de familia
me dio una receta
Para una buena disposición
(El amor es lo que necesitas)
Entonces, cuando todas tus frustraciones
No reciba ningún medicamento
que mal te sientes
Oh, es simplemente irreal
Oh, no puedes obtener ninguna satisfacción
Cuando tu mente está sobreactuando
Y no te das el amor que necesitas
(Así que levántate)
Y baja, baja, baja
Con un buen amor funky, funky
(El amor es lo que necesitas) Amigos
(El amor es lo que necesitas) Ah, golpéalo
te hace sentir tan bien
Haz que tu cuerpo tiemble como loco
Date a ti mismo un get and go, sí
(El amor es lo que necesitas) La hora de la medianoche
(El amor es lo que necesitas) (El amor es lo que necesitas)
(El amor es lo que necesitas) Cantalo de nuevo
(El amor es lo que necesitas) (El amor es lo que necesitas)
Cuando ese alguien te encuentra abajo (El amor es lo que necesitas)
El amor surge del subsuelo (El amor es lo que necesitas)
Ay, amor (Ay, amor)
Sí, algunas personas que no conocen
Que es la única manera de ir
Si quieres vivir una vida feliz, feliz sí, sí
Oh, no hay ninguna duda al respecto
Simplemente no podemos vivir sin él
No, no podemos, no, no podemos
Cántenmelo niños
(El amor es lo que necesitas) Una vez más, sí
(El amor es lo que necesitas) Cántalo, sí
Una vez al día, dos veces al día, todos los días
(El amor es lo que necesitas) Lo que dices ahora
Una vez al día, dos veces al día, buen Dios, todos los días
(El amor es lo que necesitas) Tienes, tienes que tener amor
Tienes, tienes que tener amor
Tienes, tienes que tener amor
Todos saben de lo que estoy hablando (el amor es lo que necesitas)
Tienes, tienes que tener amor
Tienes, tienes que tener amor
Tienes, tienes que tener amor (El amor es lo que necesitas)
no te detengas, no te detengas