Traducción de la letra de la canción Window Shopping - The Jackson 5, Michael Jackson

Window Shopping (original)

I was window shopping, window shopping
Never meant to buy
Just touch and try
You sold me, control me
I was window shopping, window shopping
Never meant to buy
Just touch and try
I thought I had my game up tight
But with you I couldn’t play it right
I pretended to be ice cold
But inside my temperature rose, oh yeah
Hoo, hoo (Repeat 6X)
I tried and I tried but I can’t resist
I was window shopping, window shopping
Never meant to buy
Just touch and try
You sold me, control me
I was window shopping, window shopping
Never meant to buy
Just touch and try
To think that I once boasted around
No ones arms could ever tie me down
But you’ve changed my point of view
And now I’m trying to tie a knot onto you, oh baby
Hoo, hoo (Repeat 6X)
I was the seller, not the buyer until I met you
I was window shopping, window shopping
Never meant to buy
Just touch and try
You sold me, control me
I was window shopping, window shopping
Never meant to buy
Just touch and try
You’re priceless merchandise
You’re precious merchandise
You sold me, control me
I was window shopping, window shopping
Never meant to buy
Just touch and try
Come on…
I was window shopping, window shopping
Never meant to buy
Just touch and try
Come on…
I was window shopping, window shopping
Never meant to buy
Just touch and try
Come on…

Window Shopping (traducción)

Estaba mirando escaparates, mirando escaparates
Nunca quise comprar
Solo toca y prueba
Me vendiste, controlame
Estaba mirando escaparates, mirando escaparates
Nunca quise comprar
Solo toca y prueba
Pensé que tenía mi juego apretado
Pero contigo no pude jugar bien
Fingí estar helado
Pero por dentro mi temperatura subió, oh sí
Hoo, hoo (Repetir 6X)
Lo intenté y lo intenté, pero no puedo resistirme.
Estaba mirando escaparates, mirando escaparates
Nunca quise comprar
Solo toca y prueba
Me vendiste, controlame
Estaba mirando escaparates, mirando escaparates
Nunca quise comprar
Solo toca y prueba
Pensar que una vez me jacté
Los brazos de nadie podrían atarme
Pero has cambiado mi punto de vista
Y ahora estoy tratando de hacerte un nudo, oh bebé
Hoo, hoo (Repetir 6X)
Yo era el vendedor, no el comprador hasta que te conocí
Estaba mirando escaparates, mirando escaparates
Nunca quise comprar
Solo toca y prueba
Me vendiste, controlame
Estaba mirando escaparates, mirando escaparates
Nunca quise comprar
Solo toca y prueba
Eres una mercancía invaluable
eres mercancía preciosa
Me vendiste, controlame
Estaba mirando escaparates, mirando escaparates
Nunca quise comprar
Solo toca y prueba
Vamos…
Estaba mirando escaparates, mirando escaparates
Nunca quise comprar
Solo toca y prueba
Vamos…
Estaba mirando escaparates, mirando escaparates
Nunca quise comprar
Solo toca y prueba
Vamos…