Traducción de la letra de la canción Make Tonight All Mine - The Jackson 5, Michael Jackson

Make Tonight All Mine (original)

Ooh baby now, I’ve been watchin' you girl
When you dance you steal the show
Just like you stole my heart
When the lights were low
All the guys are waiting
pleading just to hold you tight
Oh, darling no no no please not tonight
Cuz now you’re in my arms girl
ou thrill my soul
C’mon hold me close
Rock me slow
Baby never let me go
Oh, baby make tonight all mine
I can make you happy
Jjust gimme a try
Oh, I’ve waited such a long, long time
Make tonight all mine
Baby I can satisfy you
Gonna 'lectrify you
C’mon let me prove it
Show you I can do it
I’ve been walkin' like a shadow
Right behind you by myself
While you’ve been walking home
With someone else
Don’t you know it hurts me
Seeing you with other guys
Oh, darling no no no
Please not tonight
When the party’s over
Let me walk you home
I’ll hold you close
Rock you slow
Never, never let you go
Oh, baby make tonight all mine
I can make you happy
Just gimme a try
Oh, I’ve waited such a long, long time
Make tonight all mine
Baby I Oh, all, all mine, mine, mine, mine yeah
— RU.
GL5
Oh, baby make tonight all mine
I can make you happy, yeah
Oh, I’ve waited such a long, long time
Make tonight all mine
Baby I hey what you say girl?
Can we slip away girl?
I wanna get into you
Let me do it to you, oh
Oh, baby make tonight all mine
Oh, I’ve waited such a long, long time
Baby I

Make Tonight All Mine (traducción)

Ooh nena ahora, te he estado mirando chica
Cuando bailas te robas el show
Al igual que me robaste el corazón
Cuando las luces estaban bajas
Todos los chicos están esperando
suplicando solo para abrazarte fuerte
Oh, cariño no no no por favor no esta noche
Porque ahora estás en mis brazos chica
emocionas mi alma
Vamos, abrázame cerca
Muéveme lento
Bebé, nunca me dejes ir
Oh, nena haz que esta noche sea toda mía
Te puedo hacer feliz
Solo dame un intento
Oh, he esperado tanto, mucho tiempo
Haz esta noche toda mía
Cariño, puedo satisfacerte
Voy a electrificarte
Vamos, déjame probarlo
Mostrarte que puedo hacerlo
He estado caminando como una sombra
Justo detrás de ti solo
Mientras has estado caminando a casa
Con alguien más
no sabes que me duele
verte con otros chicos
Oh, cariño no no no
por favor no esta noche
Cuando termine la fiesta
Déjame acompañarte a casa
te mantendré cerca
Muévete lento
Nunca, nunca te dejes ir
Oh, nena haz que esta noche sea toda mía
Te puedo hacer feliz
solo dame un intento
Oh, he esperado tanto, mucho tiempo
Haz esta noche toda mía
Cariño, yo, oh, todo, todo mío, mío, mío, mío, sí
— RU.
GL5
Oh, nena haz que esta noche sea toda mía
Puedo hacerte feliz, sí
Oh, he esperado tanto, mucho tiempo
Haz esta noche toda mía
Cariño, oye, ¿qué dices, niña?
¿Podemos escabullirnos chica?
quiero entrar en ti
Déjame hacértelo, oh
Oh, nena haz que esta noche sea toda mía
Oh, he esperado tanto, mucho tiempo
bebe yo