Traducción de la letra de la canción The Rock - Michael Ketterer, J. May, Laura Hackett

The Rock (original)

I will not build my life upon the passing sands
Of how I feel inside
From one moment to the next
And I will love You, Lord
My Rock, my God, my Strength
A precious Cornerstone
The floods of death could never shake
Oh
When I feel afraid I will trust in You
When I’m overcome, I will cling onto
The Rock that is higher, He’s higher
The Rock that is higher
When I feel afraid I will trust in You
When I’m overcome, I will cling onto
The Rock that is higher, He’s higher
The Rock that is higher
When my enemies just come for me
I don’t know how to fight the fear
That comes against my heart and mind
I call upon the name of Christ
He’s higher, He’s higher
A Rock that is higher
When I feel afraid I will trust in You
When I’m overcome, I will cling onto
The Rock that is higher, He’s higher
The Rock that is higher
When I feel afraid I will trust in You
When I’m overcome, I will cling onto
The Rock that is higher, He’s higher
The Rock that is higher
When my enemies surrounding me
He comes to steal my joy, my peace
I let go of my reasoning
And fall upon the Rock
That is higher, He’s higher
The Rock that is higher
When I feel afraid I will trust in You
When I’m overcome, I will cling onto
The Rock that is higher, He’s higher
The Rock that is higher
He’s a Rock that’s unmovable
The hope you’ve been looking for
When I’m feeling unsafe these days
I’m gonna be dipping low, dipping low
Taking the humble road, leaning on the love that I know He holds
His ways are unsearchable so I don’t rely on my own thoughts
This weak heart needs the Rock
Hold on, hold on
And I know who’s heart stands strong in the Lord
When all goes wrong remember the Rock
So and so I’ve been taught
Who am I gonna fear?
The Lord is my light and the strength of my life
I trust in the Lord and the power of His might
I lift my eyes, let strength arise
My Lord, my God is on my side
My hope is this, I cling to Him
The trials that come will pale to Him
Oh, for the ears and the peace of mind
Outside
For the fear is real and it’s power can kill
The stability of our times
The stability of our times
We’ll be the Rock
That is higher, He’s higher
The Rock, He is higher
When I feel afraid I will trust in You
When I’m overcome, I will cling onto
The Rock that is higher, He’s higher
The Rock that is higher

(traducción)

No edificaré mi vida sobre las arenas pasajeras
De cómo me siento por dentro
De un momento a otro
Y te amaré, Señor
Mi Roca, mi Dios, mi Fortaleza
Una piedra angular preciosa
Las inundaciones de la muerte nunca podrían sacudir
Vaya
Cuando tenga miedo confiaré en Ti
Cuando sea superado, me aferraré a
La Roca que es más alta, Él es más alto
La Roca que es más alta
Cuando tenga miedo confiaré en Ti
Cuando sea superado, me aferraré a
La Roca que es más alta, Él es más alto
La Roca que es más alta
Cuando mis enemigos solo vienen por mí
no se como combatir el miedo
Eso viene contra mi corazón y mi mente
Invoco el nombre de Cristo
Él es más alto, Él es más alto
Una roca que es más alta
Cuando tenga miedo confiaré en Ti
Cuando sea superado, me aferraré a
La Roca que es más alta, Él es más alto
La Roca que es más alta
Cuando tenga miedo confiaré en Ti
Cuando sea superado, me aferraré a
La Roca que es más alta, Él es más alto
La Roca que es más alta
Cuando mis enemigos me rodean
Viene a robarme mi gozo, mi paz
Dejo ir mi razonamiento
Y caer sobre la Roca
Eso es más alto, Él es más alto
La Roca que es más alta
Cuando tenga miedo confiaré en Ti
Cuando sea superado, me aferraré a
La Roca que es más alta, Él es más alto
La Roca que es más alta
Él es una roca que es inamovible
La esperanza que has estado buscando
Cuando me siento inseguro estos días
Voy a sumergirme bajo, sumergirme bajo
Tomando el camino humilde, apoyándome en el amor que sé que Él tiene
Sus caminos son inescrutables, así que no confío en mis propios pensamientos.
Este corazón débil necesita la Roca
Aguanta, aguanta
Y sé quién tiene el corazón firme en el Señor
Cuando todo sale mal recuerda la Roca
Así y así me han enseñado
¿A quién voy a temer?
El Señor es mi luz y la fortaleza de mi vida
Confío en el Señor y en el poder de Su fuerza
Levanto mis ojos, dejo que surja la fuerza
Mi Señor, mi Dios está de mi lado
Mi esperanza es esta, me aferro a El
Las pruebas que vienen palidecerán para Él
Oh, para los oídos y la paz de la mente
Fuera
Porque el miedo es real y su poder puede matar
La estabilidad de nuestros tiempos
La estabilidad de nuestros tiempos
Seremos la Roca
Eso es más alto, Él es más alto
La Roca, Él es más alto
Cuando tenga miedo confiaré en Ti
Cuando sea superado, me aferraré a
La Roca que es más alta, Él es más alto
La Roca que es más alta