Traducción de la letra de la canción Attack Of The Mad Axeman - Michael Schenker, Gary Barden, Wayne Findlay

Attack Of The Mad Axeman (original)

Sneaking round the back streets
Don’t stay out to late
Cause he’s got something he want’s to give to you
He calls in his dreams, with his phantom screams
Hide from the shadows in the night
Only day will save you
Gotta watch the attack of the mad axeman
He can take you anytime he pleases
He wants to make you bleed
Around town his laughter sounds
Deep into the night, that flash of knife in the
Flickering lights for you
He knows when he’s down
But he’s got to have more
Cause he thrives on excess celebration!
Time after time, in the wings, you can see him
He’s only looking for fun, in his dreams;
Ah…
Watch the attack of the mad axeman!

Attack Of The Mad Axeman (traducción)

Escabulléndose por las calles secundarias
No te quedes fuera hasta tarde
Porque tiene algo que quiere darte
Él llama en sus sueños, con sus gritos fantasmales
Esconderse de las sombras en la noche
Sólo el día te salvará
Tengo que ver el ataque del hacha loco
Él puede llevarte cuando quiera
Él quiere hacerte sangrar
Por la ciudad suena su risa
En lo profundo de la noche, ese destello de cuchillo en el
Luces parpadeantes para ti
Él sabe cuando está deprimido
Pero tiene que tener más
¡Porque él prospera con el exceso de celebración!
Una y otra vez, en las alas, puedes verlo
Solo busca diversión, en sus sueños;
Ah...
¡Mira el ataque del hacha loco!