Traducción de la letra de la canción Livin' a Life Worth Livin' - Michael Schenker Fest, Gary Barden

Livin' a Life Worth Livin' (original)

I’ve been wondering through this darkness
Been searchin' for so long
But a wind of change has got me now
And moved me right along
And the clouds of my confusion
Have drifted far away
Can you believe it?
So tonight, right, we are livin' a life worth livin'
But it’s true, you made a better life for me
Only you bring out the best in me
After all that we’ve been through
We’re alive
When you take away the business
The magic still is there
Knowing all the falls and never stop
And love the ones who care
Just facing true realities
A symptom of the past
You know we changed it
So tonight, right, we are livin' a life worth livin'
But it’s true, you made a better life for me
Only you bring out the best in me
After all that we’ve been through
We’re alive
And now the beast that lies within us
Now stalks a different prey
And the plans that lay beside of me
I can’t use another day
And the promise of the future
Are not lost within the past
We’ll still keep rockin'
So tonight, right, we are livin' a life worth livin'
But it’s true, you made a better life for me
Only you bring out the best in me
After all that we’ve been through
We’ve been through
So tonight, right, we are livin' a life worth livin'
But it’s true, you made a better life for me
Only you bring out the best in me
After all that we’ve been through
We’ve been through

(traducción)

Me he estado preguntando a través de esta oscuridad
He estado buscando durante tanto tiempo
Pero un viento de cambio me tiene ahora
Y me movió a lo largo
Y las nubes de mi confusión
Se han alejado lejos
¿Puedes creerlo?
Así que esta noche, bien, estamos viviendo una vida que vale la pena vivir
Pero es verdad, me hiciste una vida mejor
Solo tu sacas lo mejor de mi
Después de todo lo que hemos pasado
estamos vivos
Cuando te quitan el negocio
La magia sigue ahí
Conociendo todas las caídas y nunca parar
Y ama a los que se preocupan
Solo enfrentando verdaderas realidades
Un síntoma del pasado
sabes que lo cambiamos
Así que esta noche, bien, estamos viviendo una vida que vale la pena vivir
Pero es verdad, me hiciste una vida mejor
Solo tu sacas lo mejor de mi
Después de todo lo que hemos pasado
estamos vivos
Y ahora la bestia que yace dentro de nosotros
Ahora acecha a una presa diferente
Y los planes que yacen a mi lado
No puedo usar otro día
Y la promesa del futuro
No se pierden en el pasado
Todavía seguiremos rockeando
Así que esta noche, bien, estamos viviendo una vida que vale la pena vivir
Pero es verdad, me hiciste una vida mejor
Solo tu sacas lo mejor de mi
Después de todo lo que hemos pasado
Lo que hemos pasado
Así que esta noche, bien, estamos viviendo una vida que vale la pena vivir
Pero es verdad, me hiciste una vida mejor
Solo tu sacas lo mejor de mi
Después de todo lo que hemos pasado
Lo que hemos pasado