Traducción de la letra de la canción Rock My Nights Away - Michael Schenker, Gary Barden, Wayne Findlay

Rock My Nights Away (original)

She never wants to hide from fire, no …
Got too much desire
She’s squeezing out the best in me, but oh.
I don’t want to let her go
She makes me feel a little special, yeah …
Never keeps it to herself
Really does the things I like oh oh…
I don’t wanna let her go
The more you give to me girl day to day
It’s very hard to stay away and when I’m sad and lonely
Far from home
Who’s gonna rock my nights away!
The lightening only struck me once, but oh.
You can strike me anytime
'cos when I get you all alone, lookout I won’t ever let you go
The more I get to know you your out of reach
You’ve got me so, I just can’t sleep
'cos when I’m sad and lonely from day to day
Who’s gonna rock my nights away
'cos I need you babe!
She never wants to hide from fire no got too much desire
She’s squeezing out the best in me, oh…
I don’t wanna let her go
The more you give to me girl day by day
I’ts very hard to stay away
'cos when I’m sad and lonely far from home
Who’s gonna rock my nights away

Rock My Nights Away (traducción)

Ella nunca quiere esconderse del fuego, no...
Tengo demasiado deseo
Ella está exprimiendo lo mejor de mí, pero oh.
no quiero dejarla ir
Ella me hace sentir un poco especial, sí...
Nunca se lo guarda para sí misma
Realmente hace las cosas que me gustan oh oh...
No quiero dejarla ir
Cuanto más me das niña día a día
Es muy difícil mantenerse alejado y cuando estoy triste y solo
Lejos de casa
¿Quién va a sacudir mis noches?
El relámpago solo me golpeó una vez, pero oh.
Puedes golpearme en cualquier momento
Porque cuando te atrape solo, mira, nunca te dejaré ir
Cuanto más te conozco, estás fuera de alcance
Me tienes así que no puedo dormir
Porque cuando estoy triste y solo día a día
¿Quién va a sacudir mis noches?
¡Porque te necesito nena!
Ella nunca quiere esconderse del fuego, no tiene demasiado deseo
Ella está exprimiendo lo mejor de mí, oh...
No quiero dejarla ir
Cuanto más me das niña día a día
Es muy difícil mantenerse alejado
Porque cuando estoy triste y solo lejos de casa
¿Quién va a sacudir mis noches?