Traducción de la letra de la canción Save Yourself - Michael Schenker, Robin McAuley

Save Yourself (original)

Open up your heart I’m comin' through your world today
Release yourself upon my eagerness In every way
So young and innocent, too naive to understand
I’ll take you by the hand And lead you to the promised land
Wind that beats across my face Rain that soaks my skin
Excitement that I feel down below And deep within
Each time I look at you My little girl, I know it’s true
I just can’t help myself Can’t stop myself all over you
I’m just a spirit on a mission from above
Sent here to satisfy the lust we’re all thinkin' of
Your conscience holds the sins, beg me for forgiveness
The penance you receive Will fill your heart with happiness
Save yourself I have come to take your soul
Save yourself Your finest hour has just begun
Save yourself A night with me is all it takes
To save yourself Your finest hour has just begun
I’ve never known so much power Since it all began
The Lord him self must have touched me With his very hand
Such loveliness lying here before This troubled man
My little angel spread your wings And fly me upside down
I’m just a spirit on a mission from above
Sent here to satisfy the lust we’re all thinkin' of
Your conscience holds the sins, beg me for forgiveness
The penance you receive Will fill your heart with happiness
Save yourself I have come to take your soul
Save yourself Your finest hour has just begun
Save yourself A night with me is all it takes
To save yourself Your finest hour has just begun

Save Yourself (traducción)

Abre tu corazón. Voy a atravesar tu mundo hoy.
Libérate de mi afán en todos los sentidos
Tan joven e inocente, demasiado ingenuo para entender
Te tomaré de la mano y te llevaré a la tierra prometida
Viento que azota mi cara Lluvia que empapa mi piel
Emoción que siento abajo y muy adentro
Cada vez que te miro, mi niña, sé que es verdad
Simplemente no puedo evitarlo No puedo detenerme por ti
Solo soy un espíritu en una misión desde arriba
Enviado aquí para satisfacer la lujuria en la que todos estamos pensando
Tu conciencia guarda los pecados, pídeme perdón
La penitencia que recibas llenará tu corazón de felicidad
sálvate he venido a tomar tu alma
Sálvate Tu mejor momento acaba de comenzar
Ahórrate una noche conmigo es todo lo que necesitas
Para salvarte Tu mejor momento acaba de comenzar
Nunca he conocido tanto poder desde que todo comenzó
El Señor mismo debe haberme tocado con su misma mano.
Tal belleza yaciendo aquí ante este hombre atribulado
Mi angelito abre tus alas y vuelame boca abajo
Solo soy un espíritu en una misión desde arriba
Enviado aquí para satisfacer la lujuria en la que todos estamos pensando
Tu conciencia guarda los pecados, pídeme perdón
La penitencia que recibas llenará tu corazón de felicidad
sálvate he venido a tomar tu alma
Sálvate Tu mejor momento acaba de comenzar
Ahórrate una noche conmigo es todo lo que necesitas
Para salvarte Tu mejor momento acaba de comenzar