Traducción de la letra de la canción Breathe (In The Air) - Jeff Baxter, Robin McAuley, Phil Soussan (ex-Ozzy Osbourne)

Breathe (In The Air) (original)

Breathe, breathe in the air
Don’t be afraid to care
Leave, don’t leave me
Look around and choose your own ground
Long you live and high you fly
Smiles you’ll give and tears you’ll cry
All you touch and all you see
Is all your life will ever be
Run, rabbit run
Dig that hole, forget the sun
And when at last the work is done
Don’t sit down it’s time to dig another one
For long you live and high you fly
But only if you ride the tide
And balanced on the biggest wave
You race towards an early grave

Breathe (In The Air) (traducción)

Respira, respira el aire
No tengas miedo de preocuparte
Vete, no me dejes
Mira a tu alrededor y elige tu propio terreno
Larga vida y alto vuelas
Sonrisas darás y lágrimas llorarás
Todo lo que tocas y todo lo que ves
Es todo lo que tu vida alguna vez será
Corre conejo corre
Cava ese hoyo, olvida el sol
Y cuando por fin el trabajo está hecho
No te sientes, es hora de cavar otro
Por mucho tiempo vives y alto vuelas
Pero solo si cabalgas la marea
Y equilibrado en la ola más grande
Corres hacia una tumba temprana