Traducción de la letra de la canción Love Is Not a Game - Michael Schenker, Robin McAuley, Steve Mann

Love Is Not a Game (original)

You feel it and I feel it
There’s no new words to say
You’re changing, rearranging
There’s a whole new game to play
But this time I think I’ve lost
Only memories of the past
Tell me where did I go wrong
Was it you all along
Love is not a game
The stakes are high, you’re playing with fire
Love is not a game
Knock over the pieces and start it again
You know it 'cause you show it
You should never hide it from me
I’m trying, really trying
To be what you want me to be
These emotions are killing me
I can’t let go are you crazy
Thought the pleasure had just begun
Look what we have become

Love Is Not a Game (traducción)

Tu lo sientes y yo lo siento
No hay nuevas palabras para decir
Estás cambiando, reorganizando
Hay un juego completamente nuevo para jugar
Pero esta vez creo que he perdido
Solo recuerdos del pasado
Dime, dónde me he equivocado
¿Fuiste tú todo el tiempo?
El amor no es un juego
Hay mucho en juego, estás jugando con fuego
El amor no es un juego
Derriba las piezas y empieza de nuevo
Lo sabes porque lo muestras
Nunca debes ocultarlo de mí
Estoy tratando, realmente tratando
Para ser lo que tu quieres que yo sea
Estas emociones me están matando
No puedo dejarlo ir, ¿estás loco?
Pensé que el placer acababa de comenzar
Mira en lo que nos hemos convertido