Traducción de la letra de la canción Time Knows When It's Time - Michael Schenker Fest, Robin McAuley

Time Knows When It's Time (original)

There’s a warning cry
Darkness on the rise
The thunder rolls through the clouds
A wicked storm blowing from the east
Birds of steel, flying high
Fury in their hearts
Tonight’s the night
The killing starts
We are all the same
No one is to blame
And we live until tomorrow
It’s time when it’s time
We are not alone
We just carry on
We don’t wait until tomorrow
'Cos time knows when it’s time
The serpent in the desert sand
Weaves his way through this ancient land
Where eagles make their final stand
We are all the same
No one is to blame
And we live until tomorrow
It’s time when it’s time
We are not alone
We just carry on
We don’t wait until tomorrow
'Cos time knows when it’s time
There’s a warning cry
Darkness on the rise
The thunder rolls through the clouds
A wicked storm blowing from the east
We are all the same
No one is to blame
And we live until tomorrow
It’s time when it’s time
We are not alone
We just carry on
We don’t wait until tomorrow
'Cos time knows when it’s time
We are all the same
No one is to blame
And we live until tomorrow
We are not alone
We just carry on
We don’t wait until tomorrow
It’s time when it’s time

(traducción)

Hay un grito de advertencia
Oscuridad en aumento
El trueno rueda a través de las nubes
Una tormenta malvada que sopla desde el este
Aves de acero, volando alto
Furia en sus corazones
Esta noche es la noche
comienza la matanza
Todos somos iguales
Nadie tiene la culpa
Y vivimos hasta mañana
es hora cuando es hora
No estamos solos
Solo continuamos
No esperamos hasta mañana
Porque el tiempo sabe cuándo es el momento
La serpiente en la arena del desierto
Teje su camino a través de esta tierra antigua
Donde las águilas hacen su última parada
Todos somos iguales
Nadie tiene la culpa
Y vivimos hasta mañana
es hora cuando es hora
No estamos solos
Solo continuamos
No esperamos hasta mañana
Porque el tiempo sabe cuándo es el momento
Hay un grito de advertencia
Oscuridad en aumento
El trueno rueda a través de las nubes
Una tormenta malvada que sopla desde el este
Todos somos iguales
Nadie tiene la culpa
Y vivimos hasta mañana
es hora cuando es hora
No estamos solos
Solo continuamos
No esperamos hasta mañana
Porque el tiempo sabe cuándo es el momento
Todos somos iguales
Nadie tiene la culpa
Y vivimos hasta mañana
No estamos solos
Solo continuamos
No esperamos hasta mañana
es hora cuando es hora