Traducción de la letra de la canción Lover's Sinfony - Michael Schenker, Robin McAuley, Herman Rarebell

Lover's Sinfony (original)

I can’t keep my hands off you
You put a spell on me it’s true
Take my heart and soul, I give it all to you
'Cause I can’t get enough of you
I like the way you move with me
You’re like an unchained melody
And when I hear you cry
You lift my spirits high
'Til I’m losin' all of my self control
Is it any wonder why
The way I need you
The way you need me
This will be our lover’s sinfony
If we stumble we’ll follow
The voices that call us to our destiny
The only road I’ve ever known
A million faces I have grown
I’ve kissed a million licks
That’s how Mozart got his kicks
It’s the way I need you
The way you need me
This will be our lover’s sinfony
If we stumble we’ll follow
The voices that call us to our destiny
So much stronger than words
Is the silence that heard in our empathy
The way I need you
The way you need me
This will be our lover’s sinfony
I can’t keep my hands off you
You put a spell on me it’s true
You’re every breath I take
You’re every move I want to make
The way I need you
The way you need me
This will be our lover’s sinfony
If we stumble we’ll follow
The voices that call us to our destiny
So much stronger than words
Is the silence that heard in our empathy
The way I need you
The way you need me
This will be our lover’s sinfony
Sinfony, sinfony

(traducción)

No puedo quitarte las manos de encima
Me hechizas, es verdad
Toma mi corazón y mi alma, te lo doy todo
Porque no puedo tener suficiente de ti
Me gusta la forma en que te mueves conmigo
Eres como una melodía desencadenada
Y cuando te escucho llorar
me levantas el animo
Hasta que pierda todo mi autocontrol
¿Es de extrañar por qué
La forma en que te necesito
La forma en que me necesitas
Esta será la sinfonía de nuestro amante
Si tropezamos, seguiremos
Las voces que nos llaman a nuestro destino
El único camino que he conocido
Un millón de caras he crecido
He besado un millón de lametones
Así es como Mozart consiguió sus patadas
Es la forma en que te necesito
La forma en que me necesitas
Esta será la sinfonía de nuestro amante
Si tropezamos, seguiremos
Las voces que nos llaman a nuestro destino
Mucho más fuerte que las palabras
Es el silencio que se escucha en nuestra empatía
La forma en que te necesito
La forma en que me necesitas
Esta será la sinfonía de nuestro amante
No puedo quitarte las manos de encima
Me hechizas, es verdad
Eres cada respiro que tomo
Eres cada movimiento que quiero hacer
La forma en que te necesito
La forma en que me necesitas
Esta será la sinfonía de nuestro amante
Si tropezamos, seguiremos
Las voces que nos llaman a nuestro destino
Mucho más fuerte que las palabras
Es el silencio que se escucha en nuestra empatía
La forma en que te necesito
La forma en que me necesitas
Esta será la sinfonía de nuestro amante
sinfonía, sinfonía