Traducción de la letra de la canción Lights Out - Michael Schenker, Doogie White, Wayne Findlay

Lights Out (original)

Wind blows back and the batons charging
It winds all the way
Right to the butt of my gun
Maybe now your time has come
From the back streets there’s a rumbling
Smell of anarchy
No more nice time, black boy shoe shines
Pie in the sky dreams
Lights out, lights out in London, hold on tight till the end
Better now you know we’ll never wait till tomorrow
Lights out, lights out in London, hold on tight till the end
God knows when I’m coming on (my) run
Heaven help those who help themselves
That’s the way it goes
The frightening thoughts of what’s been taught
And now it shows
Lights out, lights out in London, hold on tight till the end
Better now you know we’ll never wait till tomorrow
Lights out, lights out in London, hold on tight till the end
God knows when I’m coming on (my) run
Lights out, lights out in London, hold on tight till the end
Better now you know we’ll never wait till tomorrow
Lights out, lights out in London, hold on tight till the end
God knows when I’m coming on (my) run
You keep coming, there’s no running
Tried a thousand times
Under your feet grass is growing
Time we said goodbye
Lights out, lights out in London, hold on tight till the end
Better now you know we’ll never wait till tomorrow
Lights out, lights out in London, hold on tight till the end
God knows when I’m coming on (my) run
Lights out, lights out in London
Lights out, lights out in London

(traducción)

El viento sopla hacia atrás y los bastones cargan
Se enrolla todo el camino
Directo a la culata de mi arma
Tal vez ahora ha llegado tu momento
Desde las calles secundarias hay un estruendo
Olor a anarquía
No más momentos agradables, los zapatos negros brillan
Pie en los sueños del cielo
Luces apagadas, luces apagadas en Londres, agárrate fuerte hasta el final
Mejor ahora sabes que nunca esperaremos hasta mañana
Luces apagadas, luces apagadas en Londres, agárrate fuerte hasta el final
Dios sabe cuándo voy a correr (mi) carrera
El cielo ayude a los que se ayudan a sí mismos.
Así es como funciona
Los pensamientos aterradores de lo que se ha enseñado
Y ahora se muestra
Luces apagadas, luces apagadas en Londres, agárrate fuerte hasta el final
Mejor ahora sabes que nunca esperaremos hasta mañana
Luces apagadas, luces apagadas en Londres, agárrate fuerte hasta el final
Dios sabe cuándo voy a correr (mi) carrera
Luces apagadas, luces apagadas en Londres, agárrate fuerte hasta el final
Mejor ahora sabes que nunca esperaremos hasta mañana
Luces apagadas, luces apagadas en Londres, agárrate fuerte hasta el final
Dios sabe cuándo voy a correr (mi) carrera
Sigues viniendo, no hay carrera
Intenté mil veces
Debajo de tus pies crece la hierba
Hora de despedirnos
Luces apagadas, luces apagadas en Londres, agárrate fuerte hasta el final
Mejor ahora sabes que nunca esperaremos hasta mañana
Luces apagadas, luces apagadas en Londres, agárrate fuerte hasta el final
Dios sabe cuándo voy a correr (mi) carrera
Luces apagadas, luces apagadas en Londres
Luces apagadas, luces apagadas en Londres