Traducción de la letra de la canción L'Hôtel - Michael Stipe

L'Hôtel (original)

At number fifty-six, seven, eight, nine, it doesn’t matter
If a well known secrets to you, if you knock on the door
First once, then three more knocks, you’re let inside
Alone, sometimes even not alone
A maid without saying a word walks in front of you
With stairs in this hall ways, come on after another
Decorated with baroque bronzes, golden angels
Aphrodites and silent maces
If it’s not already occupied, say that you want the forty-four
It’s the room that here they call Cleopatras
And columns of its bed standing watch rococo style
Statues holding torches gaze benin
And between these slaves naked carved in ebony
Who will be the silent witnesses of this scene
While above a mirror reflects us
Slowly I miss my melody
Melody
Melody
Melody

L'Hôtel (traducción)

En el número cincuenta y seis, siete, ocho, nueve, no importa
Si un secreto bien conocido para ti, si llamas a la puerta
Primero una vez, luego tres golpes más, te dejan entrar
Solo, a veces incluso no solo
Una criada sin decir una palabra camina frente a ti
Con escaleras en este pasillo, vamos después de otro
Decorado con bronces barrocos, ángeles dorados
Afroditas y mazas silenciosas
Si aún no está ocupado, diga que quiere el cuarenta y cuatro
Es la habitación que aquí llaman Cleopatras
Y las columnas de su cama de pie miran al estilo rococó
Estatuas sosteniendo antorchas mirada benin
Y entre estos esclavos desnudos tallados en ébano
¿Quiénes serán los testigos mudos de esta escena?
Mientras arriba un espejo nos refleja
Poco a poco extraño mi melodía
Melodía
Melodía
Melodía