| Pra ver se cola (original) | Pra ver se cola (traducción) |
|---|---|
| Entre borrachas | entre gomas |
| E apontadores | Punteros electrónicos |
| Mora o meu grande amor | mi gran amor vive |
| Colei seu nome | pegué tu nombre |
| Com várias cores | con varios colores |
| No livro que ele | En el libro el |
| Me emprestou | Me prestó |
| Mandei mil | envié mil |
| Balas | Balas |
| E mariolas | y mariolas |
| Roubei flores todas | robé todas las flores |
| Do jardim | del jardin |
| Eu faço tudo na minha | hago todo en mi |
| Escola | Colegio |
| Pra ver se ele gosta | A ver si le gusta |
| De mim | De mí |
| Cola o teu desenho | Pega tu dibujo |
| No meu | En mi |
| Pra ver se cola | A ver si pega |
| Cola meu retrato no | pega mi foto |
| Teu e me namora | tu amor |
| Comigo nessa dança | conmigo en este baile |
| Um sonho de criança | el sueño de un niño |
| E o meu coração colado | Es mi corazón pegado |
| Ao teu pra ver se cola | A la tuya a ver si se pega |
