Traducción de la letra de la canción Coração Apertado (Ao Vivo) - Thaeme & Thiago

Coração Apertado (Ao Vivo) (original)

Hoje eu não tô afim de sair
Sem você não sei me divertir
Mas eu fico pensando «e se eu não for»
Eu tô vendo as horas passar
E aqui dentro tudo faz lembrar
Em seu cheiro grudado no meu cobertor
E já é madrugada, já bate o desespero
Não vou ficar em casa, pra ver se eu te esqueço
Vai que a gente se encontra de novo
Numa balada, no meio do povo
Eu meio travado, coração apertado
Se der um sorriso não vou resistir
Sua boca dizendo «te quero pra mim»
Que me esperou, que tava com saudade, amor

(traducción)

hoy no tengo ganas de salir
Sin ti no se como divertirme
Pero sigo pensando «y si no voy»
estoy viendo pasar las horas
Y aquí todo me recuerda
En tu olor pegado a mi manta
Y ya amanece, la desesperación ya golpea
No me quedo en casa, a ver si te olvido
Tal vez nos volvamos a encontrar
En un club, en medio de la gente
Yo medio cerrado, con el corazón apretado
Si doy una sonrisa no me resistiré
Tu boca diciendo «te quiero para mi»
Que me esperó, que te extrañé, amor