Traducción de la letra de la canción I Am Adam - Michael Sweet

I Am Adam (original)

I, I am torn from the inside out
Seeing clear, all my fears and all my doubts
Sin has stained my hands
And like a puppeteer, it holds my strings
Oh, didn’t I say this all before
Isn’t that my face print on the floorboards
Haven’t my tears washed the floors here many times
I am Adam, but not quite a man
Looking for salvation in my own plan, in my own stand
God is breaking down the pride, enslaving me, taking me
I’m not too far gone
I need your truth to rescue me
And your touch is what I need to set me free
The dim light that I shine
Is showing the tracks I follow to be mine
Oh, didn’t I say this all before
Isn’t that my face print on the floorboards
Haven’t my tears washed the floors here many times
I am Adam, but not quite a man
Looking for salvation in my own plan, in my own stand
God is breaking down the pride, enslaving me, taking me
I’m not too far gone

(traducción)

Yo, estoy desgarrado de adentro hacia afuera
Viendo claro, todos mis miedos y todas mis dudas
El pecado ha manchado mis manos
Y como un titiritero, sostiene mis cuerdas
Oh, no dije todo esto antes
¿No es mi cara impresa en las tablas del suelo?
¿Mis lágrimas no han lavado los pisos aquí muchas veces?
Soy Adam, pero no del todo un hombre.
Buscando la salvación en mi propio plan, en mi propio stand
Dios está rompiendo el orgullo, esclavizándome, llevándome
no estoy muy lejos
Necesito tu verdad para rescatarme
Y tu toque es lo que necesito para liberarme
La tenue luz que yo brillo
Está mostrando las pistas que sigo como mías
Oh, no dije todo esto antes
¿No es mi cara impresa en las tablas del suelo?
¿Mis lágrimas no han lavado los pisos aquí muchas veces?
Soy Adam, pero no del todo un hombre.
Buscando la salvación en mi propio plan, en mi propio stand
Dios está rompiendo el orgullo, esclavizándome, llevándome
no estoy muy lejos