Traducción de la letra de la canción Stone - Michael Sweet

Stone (original)

All my life I spent, running from my fears
Away from all the pain, the pain that I’ve left behind
There’s wounded everywhere, but I’m to hard to care
They melt into the face of who I trust in
I am beat, and I’m so tired of trying
For a chance to earn grace all alone
I am stone, I’m smiling, living, loving, dying
There ain’t much more than what you can see
Deep inside I’m crying, for what I keep denying
For that’s the very thing that sets me free
I waste so much time, feeding on self pride
My own depravity is all that I can see
So then I try to hide, the clothes of skin God’s made
I lay them on a shelf, and slowly they fade
I am beat, and I’m so tired of trying
For a chance to earn grace all alone
I am stone, I’m smiling, living, loving, dying
There ain’t much more than what you can see
Deep inside I’m crying, for what I keep denying
For that’s the very thing that sets me free

Stone (traducción)

Toda mi vida la pasé, huyendo de mis miedos
Lejos de todo el dolor, el dolor que he dejado atrás
Hay heridos por todas partes, pero soy demasiado difícil de cuidar
Se derriten en la cara de quien confío
Estoy vencido, y estoy tan cansado de intentar
Por una oportunidad de ganar gracia solo
Soy piedra, estoy sonriendo, viviendo, amando, muriendo
No hay mucho más de lo que puedes ver
En el fondo estoy llorando, por lo que sigo negando
Porque eso es lo que me hace libre
Pierdo tanto tiempo, alimentándome del orgullo propio
Mi propia depravación es todo lo que puedo ver
Entonces trato de ocultar, la ropa de piel que Dios hizo
Los pongo en un estante, y lentamente se desvanecen
Estoy vencido, y estoy tan cansado de intentar
Por una oportunidad de ganar gracia solo
Soy piedra, estoy sonriendo, viviendo, amando, muriendo
No hay mucho más de lo que puedes ver
En el fondo estoy llorando, por lo que sigo negando
Porque eso es lo que me hace libre