Traducción de la letra de la canción Bad Habits - Michael Tolcher

Bad Habits (original)

I get all my bad habits watchin' you
It’s true
Well, I wish that things were so different
Change it myself
It’s what i’ll do But, I can’t figure it out, yet
Just how to make it perfect for you
But, I’m closer than I was
Yesterday
Yeah, I’m closer than I was yesterday
They say that life is for learning
Well, teach to me to live
While I’m here
Messages twisted and turning
What should I give
Make it clear
'Cause I can’t figure it out, yeah
I can’t figure it out, yet
Just how to make it perfect for you
But, I’m closer than I was
Yesterday
Yeah, I’m closer than I was yesterday
Don’t you know there’s no difference
I’m not the same
I’m only here
To be with you
And now I’m closing the distance
Dropping the claim
Trading the past for something new
Something new
Why would you work without living
Spending your soul
What’s it worth?
Well, I hope you make it to heaven
Waiting for life
Here on earth
'Cause I can’t figure it out, yet
I can’t figure it out, yet
No, I can’t figure it out, yet
Just how to make it perfect for you
But, I’m closer than I was
Closer than I was
Yeah, I’m closer than I was
Yesterday
Yeah, I’m closer than I was
Yesterday

(traducción)

Tengo todos mis malos hábitos observándote
Es cierto
Bueno, desearía que las cosas fueran tan diferentes
cambiarlo yo mismo
Es lo que haré, pero aún no puedo resolverlo.
Cómo hacer que sea perfecto para ti
Pero, estoy más cerca de lo que estaba
El dia de ayer
Sí, estoy más cerca que ayer
Dicen que la vida es para aprender
Pues enséñame a vivir
Mientras estoy aquí
Mensajes retorcidos y girando
que debo dar
Acláralo
Porque no puedo resolverlo, sí
No puedo resolverlo, todavía
Cómo hacer que sea perfecto para ti
Pero, estoy más cerca de lo que estaba
El dia de ayer
Sí, estoy más cerca que ayer
¿No sabes que no hay diferencia?
no soy el mismo
solo estoy aqui
Estar contigo
Y ahora estoy cerrando la distancia
Abandonar el reclamo
Cambiar el pasado por algo nuevo
Algo nuevo
¿Por qué trabajarías sin vivir?
Gastando tu alma
¿Cuánto cuesta?
Bueno, espero que llegues al cielo
esperando la vida
Aquí en la tierra
Porque no puedo resolverlo, todavía
No puedo resolverlo, todavía
No, no puedo resolverlo, todavía
Cómo hacer que sea perfecto para ti
Pero, estoy más cerca de lo que estaba
Más cerca de lo que estaba
Sí, estoy más cerca de lo que estaba
El dia de ayer
Sí, estoy más cerca de lo que estaba
El dia de ayer