Traducción de la letra de la canción Ride - Michael Tolcher

Ride (original)

J. D: We’ll be…
Friends forever!
We’re gonna be friends forever!
We will always be true-ooh-ooh!
Friends forever!
We’re gonna be friends forever!
I’ll always be there for you!
We’re as close as.
Turk: The vena cava and the aorta!
J.D: We’re best friends just like.
Elliot: Amoxicillin and clavulanic acid!
Dr. Kelso: The tibia, the fibula!
The left and right ventricle!
Elliot: A hypodermic needle and a latex tourniquet!
All: Diverticulitis and a barium enema!
Dr. Kelso: The vena cava and the aorta!
Elliot: Amoxicillin and clavulanic acid!
All: (We'll be friends forever!)
Dr. Kelso: The tibia, the fibula!
The left and right ventricle!
Elliot: A hypodermic needle and a latex tourniquet!
All: (We'll be friends forever!)
Dr. Kelso: The vena cava and the aorta!
Elliot: Amoxicillin and clavulanic acid!
All: (We'll be friends forever!)
Dr. Kelso: The tibia, the fibula!
The left and right ventricle!
Elliot: A hypodermic needle and a…
Patti: What’s going to happen?
What does the future hold?
So many things that I put off
assuming I’d have time, assuming I’d grow old
What’s going to happen?
And will I be alive tomorrow?
What’s going to happen… to me?
Dr. Cox: You’re going to be okay
All: That’s what’s going to happen
Everything’s okay
We’re right here beside you
We won’t let you slip away
Plan for tomorrow
'Cause we swear to you
You’re going to be okay
Patti: I’m going to be okay
All: That’s what’s going to happen
Patti: Everything’s okay
All: Everything’s okay
We will never leave you
Right here we will stay
(Plan for tomorrow)
Plan for tomorrow
'Cause we swear to you
You’re going to be okay
J.D: We hope
Dr. Cox: Shhhhh

(traducción)

J. D: Estaremos…
¡Amigos para siempre!
¡Seremos amigos para siempre!
Siempre seremos verdaderos-ooh-ooh!
¡Amigos para siempre!
¡Seremos amigos para siempre!
¡Siempre estaré ahí para ti!
Estamos tan cerca como.
Turco: ¡La vena cava y la aorta!
J.D: Somos mejores amigos al igual que.
Elliot: ¡Amoxicilina y ácido clavulánico!
Dr. Kelso: ¡La tibia, el peroné!
¡El ventrículo izquierdo y derecho!
Elliot: ¡Una aguja hipodérmica y un torniquete de látex!
Todos: ¡Diverticulitis y un enema de bario!
Dr. Kelso: ¡La vena cava y la aorta!
Elliot: ¡Amoxicilina y ácido clavulánico!
Todos: (¡Seremos amigos para siempre!)
Dr. Kelso: ¡La tibia, el peroné!
¡El ventrículo izquierdo y derecho!
Elliot: ¡Una aguja hipodérmica y un torniquete de látex!
Todos: (¡Seremos amigos para siempre!)
Dr. Kelso: ¡La vena cava y la aorta!
Elliot: ¡Amoxicilina y ácido clavulánico!
Todos: (¡Seremos amigos para siempre!)
Dr. Kelso: ¡La tibia, el peroné!
¡El ventrículo izquierdo y derecho!
Elliot: Una aguja hipodérmica y un...
Patti: ¿Qué va a pasar?
¿Qué depara el futuro?
Tantas cosas que pospuse
asumiendo que tendría tiempo, asumiendo que envejecería
¿Qué va a pasar?
¿Y estaré vivo mañana?
¿Qué va a pasar… conmigo?
Dr. Cox: Vas a estar bien
Todos: Eso es lo que va a pasar
Todo está bien
Estamos aquí a tu lado
No dejaremos que te escapes
Planea para mañana
Porque te lo juramos
Tu vas a estar bien
Patti: voy a estar bien
Todos: Eso es lo que va a pasar
patty: todo esta bien
todos: todo esta bien
Nunca te dejaremos
Justo aquí nos quedaremos
(Plan para mañana)
Planea para mañana
Porque te lo juramos
Tu vas a estar bien
J.D: Esperamos
Dra. Cox: Shhhhh