Traducción de la letra de la canción Miracle - Michael Tolcher

Miracle (original)

So how long had you gone
Before you realized your maps were wrong?
You’re turning up in places
Where you don’t belong
And the walls have something to hide
Well i could be way over there in a minute
If i had enough strength bear and grin it
If the measure of the match was fair
Then you’d win it
But you’re bound to lose
Well It doesn’t take a miracle
Or a natural disaster
To live in the world that you’re after
The change is gonna happen to you
Well it hardly seems worth the time you spend complaining
If you’re bitching at a world full of people
And explaining yourself
And how their life could be so much better
If yous ain’t so good
Well i can leave it all up to the presidents
Relying on the people
To believe false evidence
You could fight your way into a permanent residence
In the big house, with free food, but no trees
It doesn’t take a miracle
Or a natural disaster
To live in the world that you’re after
The change is gonna happen to you
It doesn’t take a miracle
Or a natural disaster
To live in the world that you’re after
The change is gonna happen to you
I could my voice out across a great loud speaker
And attempt to give strength to the folks feeling weaker
Yeah you could call yourself
A genuine truthseeker
But watch out because it might be found
It’s kinda hard cause things ain’t what they seem
But it sure feels good to row gently down the stream
And it all makes sense, life is but a dream
So go merrily, go merrily, yeah
It doesn’t take a miracle
Or a natural disaster
To live in the world that you’re after
The change is gonna happen to you
Yea, it doesn’t take a miracle
Or a natural disaster
To live in the world that you’re after
The change is gonna happen to you
Change is gonna happen to you
So how long had you gone
Before you realized your maps were wrong?
You’re turning up in places
Where you don’t belong
And everybody’s got something to hide

(traducción)

Entonces, ¿cuánto tiempo te has ido?
¿Antes de darse cuenta de que sus mapas estaban equivocados?
Estás apareciendo en lugares
Donde no perteneces
Y las paredes tienen algo que esconder
Bueno, podría estar allí en un minuto.
Si tuviera suficiente fuerza aguanta y sonríe
Si la medida del partido fuera justa
Entonces lo ganarías
Pero estás obligado a perder
Bueno, no hace falta un milagro
O un desastre natural
Vivir en el mundo que buscas
El cambio te va a pasar a ti
Bueno, parece que no vale la pena el tiempo que pasas quejándote
Si te estás quejando de un mundo lleno de gente
Y explicándote
Y cómo su vida podría ser mucho mejor
Si no eres tan bueno
Bueno, puedo dejarlo todo en manos de los presidentes.
Confiando en la gente
Para creer evidencia falsa
Podrías luchar para conseguir una residencia permanente
En la casa grande, con comida gratis, pero sin árboles
No hace falta un milagro
O un desastre natural
Vivir en el mundo que buscas
El cambio te va a pasar a ti
No hace falta un milagro
O un desastre natural
Vivir en el mundo que buscas
El cambio te va a pasar a ti
Podría mi voz a través de un gran altavoz
Y tratar de dar fuerza a la gente que se siente más débil
Sí, podrías llamarte a ti mismo
Un auténtico buscador de la verdad
Pero ojo porque puede que se encuentre
Es un poco difícil porque las cosas no son lo que parecen
Pero seguro que se siente bien remar suavemente río abajo
Y todo tiene sentido, la vida no es más que un sueño
Así que ve felizmente, ve felizmente, sí
No hace falta un milagro
O un desastre natural
Vivir en el mundo que buscas
El cambio te va a pasar a ti
Sí, no hace falta un milagro
O un desastre natural
Vivir en el mundo que buscas
El cambio te va a pasar a ti
El cambio te va a pasar a ti
Entonces, ¿cuánto tiempo te has ido?
¿Antes de darse cuenta de que sus mapas estaban equivocados?
Estás apareciendo en lugares
Donde no perteneces
Y todo el mundo tiene algo que ocultar