Traducción de la letra de la canción Taxi Ride Kinda Night - Michael Tolcher

Taxi Ride Kinda Night (original)

That’s the one
You found it right away
You found it right away
It’s a taxi ride kinda night in the city
Mr. driver man can you get me there
Well, it’s a taxi ride kinda night in the city
And if you make it quick i’ll pay you double fair
Standing on the other side of Avenue B
Waiting for the next ride across the city
Me and a 10 dollar bill
Make a solid plan
i’ve got to get inside in the pouring rain
I like to be above ground on a beautiful day
With a whistle and wail
I’ll be waivin my hand
It’s a taxi ride kinda night in the city
mr.
driver man can you get me there
where the vibe is right
and the people are pretty
and if you make it quick, i’ll pay you double fair
Hmmm, let me think
Yeah, it’s quite a walk to 15 Street
It’s 5 Avenue blocks
Well, if I said I’d be there
I don’t wanna be late
I don’t wanna wanna wannna wanna be late
Skip the «Hi's»
«How are you?»
And the «where you from?»
'Cause tonight i’m in a hurry
And I got somewhere to be
I can’t make 'em wait
That’s not like me
Well, it’s a taxi ride kinda night in the city
Mr. driver man can you get me there
Well, it’s a taxi ride kinda night in the city
And if you make it quick i’ll pay ya double fair
I’ll pay you double fair

(traducción)

Ese es
Lo encontraste enseguida
Lo encontraste enseguida
Es un viaje en taxi un poco de noche en la ciudad
Sr. conductor, hombre, ¿puede llevarme allí?
Bueno, es un viaje en taxi como una noche en la ciudad
Y si lo haces rápido, te pagaré el doble
De pie al otro lado de la Avenida B
Esperando el próximo viaje por la ciudad
Yo y un billete de 10 dolares
Haz un plan sólido
tengo que entrar bajo la lluvia torrencial
Me gusta estar sobre el suelo en un hermoso día
Con un silbido y un gemido
Estaré renunciando a mi mano
Es un viaje en taxi un poco de noche en la ciudad
señor.
conductor, hombre, ¿puedes llevarme allí?
donde el ambiente es el correcto
y la gente es bonita
y si lo haces rápido, te pagaré el doble
Hmmm, déjame pensar
Sí, es un buen paseo hasta la calle 15
Son 5 cuadras de avenida
Bueno, si dijera que estaría allí
no quiero llegar tarde
No quiero quiero quiero llegar tarde
Omite los «Hola»
"¿Cómo estás?"
Y el «¿de dónde eres?»
Porque esta noche tengo prisa
Y tengo un lugar para estar
No puedo hacerlos esperar
eso no es como yo
Bueno, es un viaje en taxi como una noche en la ciudad
Sr. conductor, hombre, ¿puede llevarme allí?
Bueno, es un viaje en taxi como una noche en la ciudad
Y si lo haces rápido, te pagaré el doble
Te pagaré el doble justo