Traducción de la letra de la canción Michel et les michtos - MICHEL

Michel et les michtos (original)

Elle a tourné dans ma clique, elle m’intéresse pas
Les filles comme toi, on évite, c’est la dernière fois
Elle a tourné dans ma clique, elle m’intéresse pas
Les filles comme toi, on évite, c’est la dernière fois
Tu nous allumes, toi, c’est comme ça que tu te démarques
T’aimes le luxe alors on va te laisser des marques
Tu peux faire un long métrage sur tes exs
T’as plus de kilométrage que mon T-Max
Tu cherches l’homme fort, la puissance, le mâle alpha
Plus le temps pour tes gamineries, j’ai pas l’BAFA
J’ai rêvé qu’on était deux, c'était parfait
Mais ça c’est pas fait
Elle a tourné dans ma clique, elle m’intéresse pas
Les filles comme toi, on évite, c’est la dernière fois
Elle a tourné dans ma clique, elle m’intéresse pas
Les filles comme toi, on évite, c’est la dernière fois
Tu devrais te filmer, tu peux faire du buzz
C’est un tard-pé ou une pelleteuse?
T’aimes les billets, t’as bien gé-chan
On t’a grillé à la chicha
Et puis fuck, t’façon t’es pas pire que nous tous
La seule différence c’est qu’tu traînes dans le 8ème
T’aimes les rappeurs, les dealers, tu rends fou
Tu tapes mais t’es pas colombienne
Tu veux qu’on s’voit, j’me fais des films dans la tête
T’essaies de me flouter, moi, je sais qu’t’es pas nette
Pas besoin de me spoiler, j’sais comment ça finit
Au fond des filets comme Michel Platini
Tu me mets dans tous mes états
Mais moi, j’veux plus de toi
Depuis que mes gars m’ont parlé de toi
Elle a tourné dans ma clique, elle m’intéresse pas
Les filles comme toi, on évite, c’est la dernière fois
Elle a tourné dans ma clique, elle m’intéresse pas
Les filles comme toi, on évite, c’est la dernière fois

Michel et les michtos (traducción)

Disparó en mi camarilla, no me interesa
Chicas como tú, evitamos, es la última vez
Disparó en mi camarilla, no me interesa
Chicas como tú, evitamos, es la última vez
Nos enciendes, tú, así te destacas
Te gusta el lujo, así que te dejaremos marcas.
Puedes hacer un largometraje sobre tus ex
Tengo más kilometraje que mi T-Max
Estás buscando al hombre fuerte, el poder, el macho alfa
No más tiempo para tus infantilismos, no tengo el BAFA
soñé que éramos dos, fue perfecto
Pero eso no está hecho
Disparó en mi camarilla, no me interesa
Chicas como tú, evitamos, es la última vez
Disparó en mi camarilla, no me interesa
Chicas como tú, evitamos, es la última vez
Deberías filmarte a ti mismo, puedes zumbar
¿Es una azada o una excavadora?
Te gustan las entradas, lo hiciste bien gé-chan
Te asamos a la parrilla en shisha
Y luego joder, de alguna manera no eres peor que todos nosotros
La única diferencia es que pasas el rato en el octavo.
Te gustan los raperos, los narcotraficantes, me vuelves loco
Escribes pero no eres colombiano
Quieres vernos, hago películas en mi cabeza
Intentas desdibujarme, yo sé que no lo tienes claro
No hay necesidad de consentirme, sé cómo termina
En el fondo de la red como Michel Platini
Me pones nervioso
pero ya no te quiero
Desde que mis chicos me hablaron de ti
Disparó en mi camarilla, no me interesa
Chicas como tú, evitamos, es la última vez
Disparó en mi camarilla, no me interesa
Chicas como tú, evitamos, es la última vez