Traducción de la letra de la canción Let's Go To The Disco - Mick Jackson

Let's Go To The Disco (original)

Come on, let’s go to the disco
Take time out for fun, 'cause everyone
Is dancing to the rhythm of that funky bossa nova
Ooh, let’s go to the disco, yeah yeah
'Cause the night is young, why stay at home
When we could be out, having a good time
Hey, dance the bossa nova for a while
Or we can drink a Coca-Cola
And have a laugh with friends
Baby, get your dancing clothes on, don’t waste time
Come on, come on, come on…
Oh, let’s go to the disco, whoa
Take time out for fun, 'cause everyone
Is dancing to the rhythm of that funky bossa nova
'Cause the night is young, why stay at home
When we could be out, having a good time
Hey, we could dance the bossa nova for a while
Or we can drink a Coca-Cola
And have a laugh with friends
Get your dancing clothes on, don’t waste time
Come on, come on, come on…
Come on baby, sing, come on!
La-la-la, la-la-la, la-la, la-la-la…
La-la-la, la-la-la, la-la, la-la-la…
Baby, get your head together, don’t waste time
La-la-la, la-la-la, la-la, la-la-la…
Come on, come on, come on…
Come on Matty, play that thing!
La-la-la, la-la-la, la-la, la-la-la…
La-la-la, la-la-la, la-la, la-la-la…
La-la-la, la-la-la, la-la, la-la-la…
Come on, come on, come on…
One more time, for silver, baby
La-la-la, la-la-la, la-la, la-la-la…
La-la-la, la-la-la, la-la, la-la-la…
La-la-la, la-la-la, la-la, la-la-la…
La-la-la, la-la-la, la-la, la-la-la…
La-la-la, la-la-la, la-la, la-la-la…
La-la-la, la-la-la, la-la, la-la-la…
La-la-la, la-la-la, la-la, la-la-la…
La-la-la, la-la-la, la-la, la-la-la…
La-la-la, la-la-la, la-la, la-la-la…

(traducción)

Vamos, vamos a la discoteca
Tómate un tiempo para divertirte, porque todos
Es bailar al ritmo de esa funky bossa nova
Ooh, vamos a la discoteca, sí, sí
Porque la noche es joven, ¿por qué quedarse en casa?
Cuando podríamos estar fuera, pasando un buen rato
Oye, baila la bossa nova un rato
O podemos tomar una Coca-Cola
Y ríete con tus amigos
Cariño, ponte tu ropa de baile, no pierdas el tiempo
Vamos vamos vamos…
Oh, vamos a la discoteca, whoa
Tómate un tiempo para divertirte, porque todos
Es bailar al ritmo de esa funky bossa nova
Porque la noche es joven, ¿por qué quedarse en casa?
Cuando podríamos estar fuera, pasando un buen rato
Oye, podríamos bailar la bossa nova por un rato
O podemos tomar una Coca-Cola
Y ríete con tus amigos
Ponte tu ropa de baile, no pierdas el tiempo
Vamos vamos vamos…
¡Vamos bebé, canta, vamos!
La-la-la, la-la-la, la-la, la-la-la…
La-la-la, la-la-la, la-la, la-la-la…
Cariño, reúne la cabeza, no pierdas el tiempo
La-la-la, la-la-la, la-la, la-la-la…
Vamos vamos vamos…
¡Vamos, Matty, toca esa cosa!
La-la-la, la-la-la, la-la, la-la-la…
La-la-la, la-la-la, la-la, la-la-la…
La-la-la, la-la-la, la-la, la-la-la…
Vamos vamos vamos…
Una vez más, por plata, bebé
La-la-la, la-la-la, la-la, la-la-la…
La-la-la, la-la-la, la-la, la-la-la…
La-la-la, la-la-la, la-la, la-la-la…
La-la-la, la-la-la, la-la, la-la-la…
La-la-la, la-la-la, la-la, la-la-la…
La-la-la, la-la-la, la-la, la-la-la…
La-la-la, la-la-la, la-la, la-la-la…
La-la-la, la-la-la, la-la, la-la-la…
La-la-la, la-la-la, la-la, la-la-la…