Traducción de la letra de la canción I'm the One Mama Warned About - Mickey Gilley

I'm the One Mama Warned About (original)

Well, I don’t know why I’m smilin'
But I feel this urge to grin
If I try to charm you
Well, that’s just the mood that I’m in
If I wanna act real cool
That’s just the way that I feel
You don’t have to buy my stuff if you don’t like my deal
I’m the one mama warned you about
I’m the guy mama told you about
Take another look and then look out
Mama warned you
I’m the one mama warned you about
I’m the guy mama told you about
Take another look and then look out
Mama warned you
I just wanna bare the facts to help you understand
Sometimes when two bodies touch
Things just get out of hand
And if I say some things to you that sound a bit bizarre
Just to let you know up front what my intentions are
I’m the one mama warned you about
I’m the guy mama told you about
Take another look and then look out
Mama warned you
I’m the one mama warned you about
I’m the guy mama told you about
Take another look and then look out
Mama warned you
Maybe we should just kick back and keep it kinda light
Maybe we’ve been hit before maybe mama’s right
I just wanna make it clear
The moon is full tonight
If you say that I should stay
You know what say what
I just might well alright
I’m the one mama warned you about
I’m the guy mama told you about
Take another look and then look out
Mama warned you
I’m the one mama warned you about
I’m the guy mama told you about
Take another look and then look out
I’m the one mama warned you about
I’m the guy mama told you about
Take another look and then look out
Mama warned you

(traducción)

Bueno, no sé por qué estoy sonriendo
Pero siento esta necesidad de sonreír
Si trato de encantarte
Bueno, ese es solo el estado de ánimo en el que estoy.
Si quiero actuar realmente genial
Así es como me siento
No tienes que comprar mis cosas si no te gusta mi trato
Soy de quien mamá te advirtió
Soy el chico del que mamá te habló
Echa otro vistazo y luego mira
Mamá te lo advirtió
Soy de quien mamá te advirtió
Soy el chico del que mamá te habló
Echa otro vistazo y luego mira
Mamá te lo advirtió
Solo quiero exponer los hechos para ayudarte a entender
A veces cuando dos cuerpos se tocan
Las cosas se salen de control
Y si te digo algunas cosas que suenan un poco extrañas
Solo para hacerle saber por adelantado cuáles son mis intenciones.
Soy de quien mamá te advirtió
Soy el chico del que mamá te habló
Echa otro vistazo y luego mira
Mamá te lo advirtió
Soy de quien mamá te advirtió
Soy el chico del que mamá te habló
Echa otro vistazo y luego mira
Mamá te lo advirtió
Tal vez deberíamos relajarnos y mantenerlo un poco ligero
Tal vez nos hayan golpeado antes, tal vez mamá tenga razón
solo quiero dejarlo claro
La luna está llena esta noche
Si dices que debería quedarme
sabes que decir que
Podría estar bien
Soy de quien mamá te advirtió
Soy el chico del que mamá te habló
Echa otro vistazo y luego mira
Mamá te lo advirtió
Soy de quien mamá te advirtió
Soy el chico del que mamá te habló
Echa otro vistazo y luego mira
Soy de quien mamá te advirtió
Soy el chico del que mamá te habló
Echa otro vistazo y luego mira
Mamá te lo advirtió