Traducción de la letra de la canción You Need a Lady in Your Life - Mickey Gilley

You Need a Lady in Your Life (original)

The old gypsy woman looked at my palm
She said son I’ve got good news and bad
Now The good news is your life line
it’s healthy and strong
And your love line is sure looking sad
You need a lady in your life
A lover and a wife
Someone to call your own
You need a lady in your life
I know she’s right
Cause the lady in my life is gone
So I went to see my doctor
that I’ve known for years
And He checked everything on my charts
He said your body is fine
and it’s all in your mind
There’s something that’s breaking your heart
You need a lady in your life
A lover and a wife
Someone to call your own
You need a lady in your life
I know he’s right
Cause the lady in my life is gone
I met an old friend
and he bought me a drink
And I cried on his shoulder
he said you know what i mean
You need a lady in your life
A lover and a wife
Someone to call your own
You need a lady in your life
I know he’s right
Cause the lady in my life is gone
the lady in my life is gone

You Need a Lady in Your Life (traducción)

La gitana vieja miró mi palma
Ella dijo hijo, tengo buenas y malas noticias
Ahora la buena noticia es tu línea de vida
es saludable y fuerte
Y tu línea de amor seguramente se ve triste
Necesitas una dama en tu vida
Un amante y una esposa
Alguien a quien llamar tuyo
Necesitas una dama en tu vida
Sé que ella tiene razón
Porque la dama de mi vida se ha ido
Así que fui a ver a mi médico
que conozco desde hace años
Y revisó todo en mis cartas
Dijo que tu cuerpo está bien
Y esta todo en tu mente
Hay algo que te está rompiendo el corazón
Necesitas una dama en tu vida
Un amante y una esposa
Alguien a quien llamar tuyo
Necesitas una dama en tu vida
Sé que tiene razón
Porque la dama de mi vida se ha ido
conocí a un viejo amigo
y me compro un trago
Y lloré en su hombro
dijo que sabes a lo que me refiero
Necesitas una dama en tu vida
Un amante y una esposa
Alguien a quien llamar tuyo
Necesitas una dama en tu vida
Sé que tiene razón
Porque la dama de mi vida se ha ido
la dama de mi vida se ha ido