| Striking poses in candid throwbacks
| Poses llamativas en retrocesos sinceros
|
| Clout-face, love-hungry grins
| Cara de influencia, sonrisas hambrientas de amor
|
| Dirty laundry in scented trash-bags
| Ropa sucia en bolsas de basura perfumadas
|
| Air it out, Let it blow in the wind
| Airearlo, dejarlo soplar en el viento
|
| Out of scope
| Fuera del ámbito
|
| I see myself in you though
| Aunque me veo en ti
|
| When we’re down and out we go out
| Cuando estamos abajo y afuera, salimos
|
| Wake up dried up in a wet bed
| Despertar seco en una cama mojada
|
| Two empty fifths and a mouth of chalk
| Dos quintas vacías y una boca de tiza
|
| Washed up
| Lavado
|
| Torn up
| Roto
|
| Disaffected
| Desafecto
|
| My friends don’t swim; | Mis amigos no nadan; |
| we float to the top
| flotamos hacia la cima
|
| Femme fatale with a coke glittered glow
| Femme fatale con un brillo de coca cola
|
| Wear a dress
| Llevar un vestido
|
| I don’t really care
| realmente no me importa
|
| Trade your hat for a pack of Newports
| Cambia tu sombrero por un paquete de Newports
|
| Get depressed cut off all of your hair
| Deprimirse cortarse todo el cabello
|
| I’ve kept myself a secret
| Me he mantenido en secreto
|
| Made it all so cryptic
| Lo hizo todo tan críptico
|
| I hate myself for it
| Me odio por eso
|
| Can’t forgive
| no puedo perdonar
|
| Can’t forget
| no puedo olvidar
|
| Can’t wear those pants like I used to
| No puedo usar esos pantalones como solía
|
| Can’t yell as loud as I used to yell
| No puedo gritar tan fuerte como solía gritar
|
| I talk shit at flat on the weekends
| hablo mierda en el piso los fines de semana
|
| You give blood then you give up on yourself
| Das sangre y luego te rindes
|
| My friends don’t swim; | Mis amigos no nadan; |
| we float to the top
| flotamos hacia la cima
|
| You give blood then give up on yourself
| Das sangre y luego te rindes
|
| My friends don’t swim, we float to the… | Mis amigos no nadan, nosotros flotamos hacia el... |