Traducción de la letra de la canción War Pigeon - Midas Fall

War Pigeon (original)

Bend your surprise round the human disaster
Feed her with thoughts and a tired lullaby
Hypnotised steps to the lull of the birdsong
With me you’ll waltz to the sounds in your head
I bought my luck and I bought my time
I had my chance and lost a mile
Now I won’t be long, just time to sigh
I had my chance and lost both times
These city ruins breed the human disaster
She knows she’s been drunk if there’s dirt in her nails
And listens to birdsong to find her way home
I bought my luck and I bought my time
Won’t you lead me now?

War Pigeon (traducción)

Dobla tu sorpresa alrededor del desastre humano
Aliméntala con pensamientos y una canción de cuna cansada
Pasos hipnotizados al arrullo del canto de los pájaros
Conmigo bailarás el vals con los sonidos en tu cabeza
Compré mi suerte y compré mi tiempo
Tuve mi oportunidad y perdí una milla
Ahora no tardaré mucho, solo tiempo para suspirar
Tuve mi oportunidad y perdí las dos veces
Estas ruinas de la ciudad engendran el desastre humano
Ella sabe que ha estado borracha si tiene suciedad en las uñas
Y escucha el canto de los pájaros para encontrar el camino a casa
Compré mi suerte y compré mi tiempo
¿No me guiarás ahora?