Traducción de la letra de la canción Будь Смелей - Midway

Будь Смелей (original)

Статистика на глаза, тысячи соперников
Цель обозначена, подвёрнут левый рукав
Перебираясь с места на место, только праведно
Та картина, что ведет вокруг меня, порой неправильна
Не боюсь перемен, времени
Опасаюсь близких отношений
Нет проблем, становлюсь ногой на следующий камень
Пока сам не лежу я под доской памятной
Не кидаюсь фразами, типа «я умру рано»
Знаю, что я буду жить долго, героем стану
Я прославлю честь свою, я прославлю знания
До прощания нашего, годы впереди скитания
Не пишу диссов на друзей, даже бывших
Показухой заниматься нету времени, слышишь?
О сложных пацанах все говорят «сошел с пути»
Говорю «смотри под ноги, сам не упади»
На родной земле быть войне
Если кинуть человека, их сильнее
Просто будь смелей
Просто будь смелей
На родной земле быть войне
Если кинуть человека, их сильнее
Просто будь смелей
Просто будь смелей
Тонешь подо льдом в проруби
Это жизнь, homie
Форцуешь на районе
Это судьба, homie
Хочешь разлить крови?
Это не жизнь, homie
Хочешь забыть о боли?
Забудь о злобе, homie
Я работаю исключительно на людей
Ты же только смотришь, давишься в своем безделье
На неделе семь праздников, грешных в будни
В выходные дни забираешь краденые судьбы
Разгон беру в клубе
Пока так и будет
Я не отдыхаю, ведь это не оценят судьи
Крепкая земля, на ней прочное днище
Для здоровой кроны нужно сильное корневище
Пока ещё дышишь, меняй сознание
Ведь за каждым пустятся вдогонку поздно или рано
Стороной или прямо
Каждый хочет вверх подняться,
Но не пасть камнем в яму
На родной земле быть войне
Если кинуть человека, их сильнее
Просто будь смелей
Просто будь смелей
На родной земле быть войне
Если кинуть человека, их сильнее
Просто будь смелей
Просто будь смелей

Будь Смелей (traducción)

Estadísticas cara a cara, miles de rivales
Objetivo marcado, manga izquierda levantada
Moviéndose de un lugar a otro, solo con rectitud
La imagen que lleva a mi alrededor a veces es incorrecta
No tengo miedo al cambio, el tiempo
Miedo a las relaciones cercanas.
No hay problema, pongo el pie en la siguiente piedra.
Hasta que yo mismo me acuesto debajo de la placa conmemorativa
No tiro frases como "Me moriré temprano"
Sé que viviré mucho tiempo, me convertiré en un héroe.
Glorificaré mi honor, glorificaré el conocimiento.
Antes de nuestra despedida, años antes de vagar
No escribo insultos a mis amigos, ni siquiera a mis ex.
No hay tiempo para hacer escaparates, ¿me oyes?
Todo el mundo dice que los chicos difíciles "se han extraviado"
Digo "mira debajo de tus pies, no te caigas"
En tierra natal habrá guerra
Si tiras a una persona, es más fuerte.
Sólo se valiente
Sólo se valiente
En tierra natal habrá guerra
Si tiras a una persona, es más fuerte.
Sólo se valiente
Sólo se valiente
Ahogándose bajo el hielo en el agujero
Así es la vida, amigo
Forzar en el área
Es el destino, homie
¿Quieres derramar sangre?
Esto no es vida, amigo
¿Quieres olvidarte del dolor?
Olvídate de la malicia, homie
trabajo exclusivamente para personas
Solo estás mirando, ahogándote en tu ociosidad
Hay siete días festivos en una semana, pecaminosos entre semana
Los fines de semana tomas destinos robados
Tomo aceleración en el club
mientras lo haga
No descanso, porque los jueces no lo apreciarán.
Terreno fuerte, sobre él un fondo sólido.
Para una corona sana necesitas un rizoma fuerte
Mientras sigues respirando, cambia de opinión
Después de todo, ellos perseguirán a todos tarde o temprano.
De lado o recto
todos quieren subir
Pero no caigas como una piedra en un agujero
En tierra natal habrá guerra
Si tiras a una persona, es más fuerte.
Sólo se valiente
Sólo se valiente
En tierra natal habrá guerra
Si tiras a una persona, es más fuerte.
Sólo se valiente
Sólo se valiente