Traducción de la letra de la canción Having Our Way - Migos, Drake

Having Our Way (original)

Load up the Drac'
Fuck it, I’m makin' 'em pay
It’s however niggas wan' take it (Ayy)
I’m havin' my way, 'Set out here havin' his way
Qua' out here havin' his way, and like the third Migo, I take
(Bitch, what?)
Load up the Drac'
What else are they gonna play?
This however niggas wan' take it (Ayy)
I’m havin' my way, 'Set out here havin' his way
Qua' out here havin' his way, and like the third Migo, I take
(Bitch, what? Ayy, yeah)
Now that I’m thinkin' it through
I just ain’t fell in love 'cause I’m way too awake
And she tried fuckin' a rapper to break up my heart
But my heart doesn’t break
Soon as I link with thse niggas, they feelings are writtn all over they face
(What?)
Okay, great, I’m in the backroom of Wally’s, I spent thirty thousand on
somebody’s grapes
We done did so many pull-ups on niggas, no wonder we gettin' in shape
Too busy backin' my words up with actions to ever go front in your face (What?
Ayy)
Shit done changed, billionaires talk to me different when they see my paystub
from Lucian Grainge
Told myself that I would get through this verse, and I’m not gonna mention the
plane
But look at the plane
The fuck are we sayin'?
(Yeah, what?) Fuck are we sayin'?
Big '81, but I don’t own a Harley
I ride in Mercedes with Shane (Ayy)
It’s me and Lil' Harley, we wreckin' this shit
Then we 'bout to go link with the gang (Ayy)
And unlike that clock on the wall at your mama house
I do not have time to hang
Please don’t reach out to me
Think watchin' too much of Stephen done got to me
Verses too eas', I’m servin' them up by the threes
I’m playin' pool in the pool which connects to the beach
I’ve been too solid to ever have stripes on my sneak’s, you get what I mean?
Back in the day, my dawgs was puttin' eight balls in the pockets of all of the
fiends, and- (What? What?)
That was back in the day
Now we involved in legitimate business
Baby, we came a long way
Sometimes I hop on the road by myself, and I listen to shit that you say
All of y’all havin' more followers than dollars
And that’s why I cannot relate (Ayy, no, what?)
Load up the Drac'
What else are they gonna play?
It’s however niggas wan' take it (Ayy)
I’m havin' my way, 'Set out here havin' his way
Qua' out here havin' his way, and like the third Migo, I take
(Ooh, what? Ayy)
Load up the Drac' (Drac')
Makin' them fuck niggas pay (Yeah)
Straight out the trap to the play (We gone)
Who said they ain’t havin' they way?
(Who?)
Might have a lil' more on they plate (Eat it up)
We havin' our way in three ways (Woo)
OVO scope on the Drac' (Ugh)
We havin' our way (Havin' that shit)
Havin' my way in the city, get pulled out your britches
You talkin' or trippin'?
Go put all my cleats on, walkin', ain’t slippin' (Walk)
Havin' my way, now this shit like a business
Load up the bases, now I feel like Cal Ripken (Ayy)
She had it her way, now she out of a Bentley (Skrrt)
(Skrrt-skrrt, get out, ooh)
(Offset) Fuck how you take it, we straight from the vacant (Hey)
I caught me some cases, then beat it, then raced it (Hey)
Seen they was hatin', no communication
No invitation, cut off circulation (No)
Blue or the red Bugatti, this the Matrix
Crosses all on my body, watch for Satan (Chromes)
I’m havin', GALLERY, LANVIN
No talkin', we smashin' (Smash)
This one a classic, ain’t none of this average (Classic)
Sniper, I’m snipin' the bitch, I’m assassin (Snipe)
I piped her, then piped the bitch up for some action (Hey)
Don’t even be braggin', these lil' niggas maggots (Maggots)
I don’t even flex, that shit be on accident
Fell in my lap, hit your bitch on a accident
I shoot my shot, it’s on point, that shit accurate (Bah, ugh)
Load up the Drac' (Chk-chk)
What else are they gon' play (Fuck it)
It’s however niggas wanna take it, ayy (It's up)
I’m havin' my way (Havin' it), 'Set out here havin' his way ('Set)
Qua' out here havin' his way (Qua'), and like the third Migo, I take
(What? Ayy, yeah)
(Takeoff)
I’m shovin' that shit in they face
Then I go put that boy right in his place
They know that I’m havin' my way (Why?)
I was seventeen on a song with Drake
It’s like an eviction notice when we droppin' (Get out)
'Cause niggas get moved out they space (Move)
Two and a half, was going on three
But fuck it 'cause it’s worth the wait (Fuck it)
Not to be ignorant, but I want everything that’s on the menu but what’s on your
plate (Give me that)
I talk to God, He give me the faith (God)
I hit the boy if I need me a Drac' (Brr)
I got a Richie that sit on my left (Mille)
But somehow, I always be pullin' up late (How?)
Ain’t been on Earth (No) ever since I copped that rocket chain and took a trip
outer space (Go)
Ever since birth, my mama told me (Mama) that they gon' act cool,
but they really hate (Hate)
I know my worth (Worth), so you ain’t gettin' no verse if you talkin' 'bout a
lil' 'K (Nah)
Make 'em say church (Amen)
When they see clarity diamonds and stones in my Jesus face
Ain’t gotta run 'cause this not a race (Huh-huh-huh, go)
Load up the Drac' (Chk-chk)
What else are they gon' play (Fuck it)
It’s however niggas wanna take it, ayy (It's up)
I’m havin' my way (Havin' it), 'Set out here havin' his way ('Set)
Qua' out here havin' his way (Qua'), and like the third Migo, I take (Takeoff)

Having Our Way (traducción)

Carga el Drac'
A la mierda, les estoy haciendo pagar
Sin embargo, los niggas quieren tomarlo (Ayy)
Me salgo con la mía, salgo aquí a la manera de él
Qua 'aquí se sale con la suya, y como el tercer Migo, tomo
(Perra, ¿qué?)
Carga el Drac'
¿Qué más van a jugar?
Esto, sin embargo, los niggas quieren tomarlo (Ayy)
Me salgo con la mía, salgo aquí a la manera de él
Qua 'aquí se sale con la suya, y como el tercer Migo, tomo
(Perra, ¿qué? Ayy, sí)
Ahora que lo estoy pensando
Simplemente no me enamoré porque estoy demasiado despierto
Y trató de joder a un rapero para romper mi corazón
Pero mi corazón no se rompe
Tan pronto como me vinculo con estos niggas, sus sentimientos están escritos en toda su cara
(¿Qué?)
De acuerdo, genial, estoy en la trastienda de Wally's, gasté treinta mil en
las uvas de alguien
Hicimos tantos pull-ups en niggas, no es de extrañar que nos pongamos en forma
Demasiado ocupado respaldando mis palabras con acciones para ir al frente en tu cara (¿Qué?
ayy)
La mierda ha cambiado, los multimillonarios me hablan diferente cuando ven mi talón de pago
de Lucian Grainge
Me dije a mí mismo que superaría este verso, y no voy a mencionar el
plano
Pero mira el avión
¿Qué diablos estamos diciendo?
(Sí, ¿qué?) Joder, ¿estamos diciendo?
Gran '81, pero no tengo una Harley
ando en mercedes con shane (ayy)
Soy yo y Lil' Harley, estamos arruinando esta mierda
Entonces estamos a punto de vincularnos con la pandilla (Ayy)
Y a diferencia de ese reloj en la pared de la casa de tu mamá
no tengo tiempo para colgar
Por favor, no me contactes.
Creo que mirar demasiado a Stephen me afectó
Versos demasiado fáciles, los estoy sirviendo de a tres
Estoy jugando al billar en la piscina que conecta con la playa
He sido demasiado sólido para tener rayas en mis zapatillas, ¿entiendes lo que quiero decir?
En el pasado, mis amigos metían ocho bolas en los bolsillos de todos los
demonios, y- (¿Qué? ¿Qué?)
Eso fue en el pasado
Ahora estamos involucrados en negocios legítimos
Cariño, hemos recorrido un largo camino
A veces me subo al camino solo, y escucho la mierda que dices
Todos ustedes tienen más seguidores que dólares
Y por eso no puedo relacionarme (Ayy, no, ¿qué?)
Carga el Drac'
¿Qué más van a jugar?
Sin embargo, los niggas quieren tomarlo (Ayy)
Me salgo con la mía, salgo aquí a la manera de él
Qua 'aquí se sale con la suya, y como el tercer Migo, tomo
(Ooh, ¿qué? Ayy)
Carga el Drac' (Drac')
haciéndolos pagar niggas jodidos (sí)
Directo de la trampa a la jugada (Nos hemos ido)
¿Quién dijo que no se están saliendo con la suya?
(¿Quién?)
Podría tener un poco más en el plato (Cómelo)
nos salimos con la nuestra de tres maneras (woo)
Alcance OVO en el Drac' (Ugh)
Nos salimos con la nuestra (Teniendo esa mierda)
Haciendo mi camino en la ciudad, saca tus calzones
¿Estás hablando o tropezando?
Ve a ponerme todos mis zapatos, caminando, no se está resbalando (Camina)
Havin 'my way, ahora esta mierda como un negocio
Carga las bases, ahora me siento como Cal Ripken (Ayy)
Ella se salió con la suya, ahora ella salió de un Bentley (Skrrt)
(Skrrt-skrrt, sal, ooh)
(Offset) A la mierda cómo lo tomas, directamente de la vacante (Oye)
Atrapé algunos casos, luego los superé, luego corrí (Oye)
Visto que estaban odiando, no hay comunicación
Sin invitación, corte circulación (No)
Azul o el Bugatti rojo, este es el Matrix
Cruza todo en mi cuerpo, cuidado con Satanás (Chromes)
Estoy teniendo, GALERÍA, LANVIN
sin hablar, estamos aplastando (smash)
Este es un clásico, no es ninguno de este promedio (clásico)
francotirador, estoy disparando a la perra, soy un asesino (snipe)
la llamé, luego llamé a la perra para algo de acción (hey)
Ni siquiera presumas, estos pequeños niggas gusanos (gusanos)
Ni siquiera me flexiono, esa mierda es un accidente
Cayó en mi regazo, golpeó a su perra en un accidente
Disparo mi tiro, está en el punto, esa mierda precisa (Bah, ugh)
Carga el Drac' (Chk-chk)
¿Qué más van a jugar? (A la mierda)
Sin embargo, los niggas quieren tomarlo, ayy (está arriba)
Me salgo con la mía (se sale con la suya), aquí se sale con la suya (set)
Qua' aquí saliendo con la suya (Qua'), y como el tercer Migo, tomo
(¿Qué? Ayy, sí)
(Quitarse)
Estoy empujando esa mierda en su cara
Entonces voy a poner a ese chico en su lugar
Ellos saben que me estoy saliendo con la mía (¿Por qué?)
Tenía diecisiete en una canción con Drake
Es como un aviso de desalojo cuando dejamos caer (Fuera)
porque los niggas se mudan del espacio (mover)
Las dos y media, iba a las tres
pero a la mierda porque vale la pena la espera (a la mierda)
No quiero ser ignorante, pero quiero todo lo que hay en el menú, pero lo que hay en tu
plato (Dame eso)
hablo con dios, el me da la fe (dios)
Le pego al chico si me hace falta un Drac' (Brr)
Tengo un Richie que se sienta a mi izquierda (Mille)
Pero de alguna manera, siempre llego tarde (¿Cómo?)
No he estado en la Tierra (No) desde que copié esa cadena de cohetes e hice un viaje
espacio exterior (Ir)
Desde que nací, mi mamá me dijo (mamá) que iban a actuar bien,
pero de verdad odian (Hate)
Sé lo que valgo (Valor), así que no obtendrás ningún verso si hablas de un
pequeño 'k (no)
Haz que digan iglesia (Amén)
Cuando ven claridad diamantes y piedras en mi rostro de Jesús
No tengo que correr porque esto no es una carrera (Huh-huh-huh, go)
Carga el Drac' (Chk-chk)
¿Qué más van a jugar? (A la mierda)
Sin embargo, los niggas quieren tomarlo, ayy (está arriba)
Me salgo con la mía (se sale con la suya), aquí se sale con la suya (set)
Qua' aquí saliendo con la suya (Qua'), y como el tercer Migo, tomo (Takeoff)