Traducción de la letra de la canción Slave - Mik

Slave (original)

My love for the game will never die
Shit ain’t the same so I’d rather die
So much more than love and pride
I done this shit like day and night
Slave to the game, man, shit ain’t right
365, all I do is write
Can’t complain cuh the flow is tight
And it gets on top when the money’s light
So I go out there, start moving light
Then I think to myself, what’s really life?
Does three plus two really equal five?
Does three plus two really equal five?
Of course it does, I just want more
But it feels so long when I’m getting five
When I put in ten, I just want more
So why the fuck do I feel like a
Slave
Slave to the game
Slave
Slave to the game
Slave
Slave to the game
Slave
Slave to the game
How much more can I take of this?
Feel like a slave when I’m making this
Why’s my name not on the list?
Fuck this, I’d rather slit my wrist
Wile out and chill with a herbalist
Ten years and I still ain’t heard of this
Piss take, man, I always take the piss
Karma, maybe it really is
Flicked the coin and that’s what they gave me
Maybe heaven on earth might save me
Or maybe not, might grave me
Chain on my neck enslave me
Will it slow me down, make me lazy?
Can’t understand, call it crazy
Makes no sense, but this shit pays me
Makes no sense, but it might turn me a
Slave
Slave to the game
Slave
Slave to the game
Slave
Slave to the game
Slave
Slave to the game

Slave (traducción)

Mi amor por el juego nunca morirá
Mierda no es lo mismo, así que prefiero morir
Mucho más que amor y orgullo
Hice esta mierda como día y noche
Esclavo del juego, hombre, la mierda no está bien
365, todo lo que hago es escribir
No puedo quejarme porque el flujo es estrecho
Y se pone en la cima cuando el dinero es ligero
Así que salgo, empiezo a mover la luz
Entonces pienso para mí mismo, ¿qué es realmente la vida?
¿Tres más dos realmente son cinco?
¿Tres más dos realmente son cinco?
Por supuesto que sí, solo quiero más
Pero se siente tan largo cuando tengo cinco
Cuando pongo diez, solo quiero más
Entonces, ¿por qué diablos me siento como un
Esclavo
Esclavo del juego
Esclavo
Esclavo del juego
Esclavo
Esclavo del juego
Esclavo
Esclavo del juego
¿Cuánto más puedo tomar de esto?
Siéntete como un esclavo cuando estoy haciendo esto.
¿Por qué mi nombre no está en la lista?
Al diablo con esto, prefiero cortarme la muñeca
Sal y relájate con un herbolario
Diez años y todavía no he oído hablar de esto
Orina, hombre, yo siempre meo
Karma, tal vez realmente lo sea
Lancé la moneda y eso es lo que me dieron
Tal vez el cielo en la tierra podría salvarme
O tal vez no, podría enterrarme
Cadena en mi cuello esclavízame
¿Me ralentizará, me hará perezoso?
No puedo entender, llámalo loco
No tiene sentido, pero esta mierda me paga
No tiene sentido, pero podría convertirme en un
Esclavo
Esclavo del juego
Esclavo
Esclavo del juego
Esclavo
Esclavo del juego
Esclavo
Esclavo del juego