Traducción de la letra de la canción Cake Remix - Mik, Ego, Merky Ace

Cake Remix (original)

They said I wouldn’t last five minutes in the game
Well, family, who’s laughing now?
Now I just sit back, laugh, make more than a half
While I’m doing shows in town
One cake, two cakes
Three cakes, four
Five cakes, six cakes
Seven cakes, more
I’ve hit the B-E-double-L-Y
Go ask about me, I’m cakey
Redskin hustler, born in the eighties
Ex girl, she’s on my casey
Turn up to your show, won’t spit till I get paid
Bottle of 'gnac in place
Peng lighties wanna grind and taste
But I never get phased, I’m about my cake, I’m paid
Oh, yes
Go ask about me, I’m caking
Last year, I got a little impatient
Took the setback, then I went straight in
Lot of these MCs are faking
Exaggerating money they’re making
Can’t even get a shot of Red Bull
Drink token, donnies, they’re wasting
Oi, listen up, mate
Man already know that man ah get cake
Back then, would’ve saw me on the strip all late
Nowadays, man ah get it on a different wave
If times were hard and I’m on my face
Man ah would’ve came to your yard for the cake
Won’t get no custard with that cake
Get a backhand, you’ll be holding your face
You’ll be holding your face, all my mandem are cakey
Got a lightskin gash something like Cakey
Trust, 'nuff gyal out here wanna date me
But I tell them I’m out for the cakey
Still telling promoters «eff you, pay me»
If you wanna hear a full FT lineup
Tell a man that’s gonna cost you cakey
We’ll eff up the rave so crazy, boom
They said I wouldn’t last five minutes in the game
Well, family, who’s laughing now?
Now I just sit back, laugh, make more than a half
While I’m doing shows in town
One cake, two cakes
Three cakes, four
Five cakes, six cakes
Seven cakes, more
Yo, yo, look to the left, look to the right
All I see is cake in sight
I hit the belly so hard
Even Fatboy’s coming round for a bite
I’m not here for a scuff or fight
Can’t you see that the Air Force Ones
On my feet, they’re clean, they’re overly white?
Looking like a murder scene, what a sight
Cake, I make no mistake
Time is money, no time for a break
Last year was amazing
Next year, I’ll make it great
Finders' keepers, keepers take
That’s why I got so much on the plate
When I was a yout, I didn’t have much
That’s why I stuff my face with the cake
I know about cake, you can ask M
I ain’t here to try make no friend
Tryna spend 'nuff and make it again
If you got a lemon, then I’mma take ten
Then dash one to the prick that holds my skeng
If it gets peak
I ain’t tryna let man dent man’s beak
Dig up the big one, use it again
Ring off your rasclart, then pretend
Like I had no idea
And I was just chilling with my girlfriend
Smoking blem and watching telly
These time, man, I was holding the semi
Tryna get more cake for my belly
Chicks see me, they’re like «you're that guy»
So I hit the B-E-double-L-Y
Came in it so dippy, could’ve came out of I
They said I wouldn’t last five minutes in the game
Well, family, who’s laughing now?
Now I just sit back, laugh, make more than a half
While I’m doing shows in town
One cake, two cakes
Three cakes, four
Five cakes, six cakes
Seven cakes, more
I hit the B-E-double-L-Y
Go and ask Fatboy, I tell no lie
If it ain’t cake, then it’s all long
Don’t waste my time, I’m cool, I’m fine
I hit the B-E-double-L-Y
Go and ask Fatboy, I tell no lie
If it ain’t cake, then it’s all long
Don’t waste my time, I’m cool, I’m fine

(traducción)

Dijeron que no duraría cinco minutos en el juego
Bueno, familia, ¿quién se ríe ahora?
Ahora solo me siento, me río, gano más de la mitad
Mientras estoy haciendo shows en la ciudad
Un pastel, dos pasteles
Tres tortas, cuatro
Cinco pasteles, seis pasteles
Siete pasteles, más
He golpeado el B-E-doble-L-Y
Ve a preguntar por mí, estoy cakey
Estafador de piel roja, nacido en los años ochenta
Ex chica, ella está en mi casey
Sube a tu programa, no escupiré hasta que me paguen
Botella de 'gnac en su lugar
Peng lighties quiere moler y probar
Pero nunca me desfasé, me preocupo de mi pastel, me pagan
Oh sí
Ve a preguntar por mí, estoy apelmazado
El año pasado, me puse un poco impaciente
Tomé el contratiempo, luego entré directamente
Muchos de estos MC están fingiendo
Exagerando el dinero que están ganando
Ni siquiera puedo tomar un trago de Red Bull
Bebe token, donnies, están desperdiciando
Oi, escucha, amigo
El hombre ya sabe que el hombre ah consigue pastel
En aquel entonces, me habría visto en la tira todo tarde
Hoy en día, el hombre lo consigue en una ola diferente
Si los tiempos fueran difíciles y estoy en mi cara
Hombre, habría venido a tu jardín por el pastel
No conseguirá natillas con ese pastel
Consigue un revés, te sujetarás la cara
Te sostendrás la cara, todos mis mandem son cakey
Tengo un corte de piel clara algo así como Cakey
Confía, 'nuff gyal aquí quieres salir conmigo
Pero les digo que estoy fuera por el cakey
Todavía les digo a los promotores "ff you, págame"
Si quieres escuchar una alineación completa de FT
Dile a un hombre que te va a costar cakey
Haremos el rave tan loco, boom
Dijeron que no duraría cinco minutos en el juego
Bueno, familia, ¿quién se ríe ahora?
Ahora solo me siento, me río, gano más de la mitad
Mientras estoy haciendo shows en la ciudad
Un pastel, dos pasteles
Tres tortas, cuatro
Cinco pasteles, seis pasteles
Siete pasteles, más
Yo, yo, mira a la izquierda, mira a la derecha
Todo lo que veo es pastel a la vista
Golpeé el vientre tan fuerte
Incluso Fatboy viene a por un bocado
No estoy aquí para pelear o pelear
¿No ves que los Air Force Ones
¿En mis pies, están limpios, son demasiado blancos?
Pareciendo la escena de un crimen, que vista
Pastel, no me equivoco
El tiempo es dinero, no hay tiempo para un descanso
El año pasado fue increíble
El próximo año, lo haré genial.
Los guardianes de los buscadores, los guardianes toman
Es por eso que tengo tanto en el plato
Cuando era joven, no tenía mucho
Por eso me lleno la cara con el pastel
Sé sobre pasteles, puedes preguntarle a M.
No estoy aquí para intentar hacer ningún amigo
Tryna gastar 'nuff y hacerlo de nuevo
Si tienes un limón, entonces tomaré diez
Luego lanza uno al pinchazo que sostiene mi skeng
Si se pone pico
No estoy tratando de dejar que el hombre abofetee el pico del hombre
Desentierra el grande, úsalo de nuevo
Suena tu rasclart, luego finge
como si no tuviera idea
Y yo solo estaba pasando el rato con mi novia
Fumar blem y ver la tele
Esta vez, hombre, estaba sosteniendo el semi
Tryna consigue más pastel para mi vientre
Las chicas me ven, son como «tú eres ese tipo»
Así que golpeé el B-E-doble-L-Y
Entró tan dippy, podría haber salido de I
Dijeron que no duraría cinco minutos en el juego
Bueno, familia, ¿quién se ríe ahora?
Ahora solo me siento, me río, gano más de la mitad
Mientras estoy haciendo shows en la ciudad
Un pastel, dos pasteles
Tres tortas, cuatro
Cinco pasteles, seis pasteles
Siete pasteles, más
Golpeé el B-E-doble-L-Y
Ve y pregúntale a Fatboy, no digo mentiras
Si no es pastel, entonces es todo largo
No pierdas mi tiempo, estoy bien, estoy bien
Golpeé el B-E-doble-L-Y
Ve y pregúntale a Fatboy, no digo mentiras
Si no es pastel, entonces es todo largo
No pierdas mi tiempo, estoy bien, estoy bien