Traducción de la letra de la canción Celebrate - MIKA, Pharrell Williams

Celebrate (original)

I wanna come home
To the only place I know
Where the trees I’ve planted grow
I wanna come home
Once I get up, I feel better
And I pull myself together
I remember those two letters
It will be okay
Everyone says now or never
I say only if it’s better
Be a night like this forever
But we know better
I want the whole world to celebrate
I want the whole world to celebrate
I want the whole world to celebrate
I want the whole world to celebrate
I’ll be just fine
When I see you at the finish line
Doesn’t matter if I take my time
I’m coming home
Once I get up, I feel better
And I pull myself together
I remember those two letters
It will be okay
Everyone says now or never
I say only if it’s better
Be a night like this forever
But we know better
I want the whole world to celebrate
I want the whole world to celebrate
I want the whole world to celebrate
I want the whole world to celebrate
I’m not mad at you at all, but
I want the whole world to celebrate
Yeah, mmm
Right about now it’s time for everybody to stand up
And have fun
'Cause we just begun
I want the whole world to celebrate (Let's go)
Once I get up, I feel better (Uh)
And I pull myself together
I remember those two letters
It will be okay
Everyone says now or never
I say only if it’s better
Being young like this forever
But we know better
I want the whole world to celebrate (I wanna come home)
I want the whole world to celebrate (I wanna come home)
I want the whole world to celebrate (I wanna come home)
I want the whole world to celebrate (I wanna come home)
I want the whole world to celebrate (I wanna come home)
I’ll get the whole world to celebrate (I wanna come home)
I want the whole world to celebrate (I'm coming home)
I want the whole world to celebrate (I'm coming home)
I’m coming home

(traducción)

quiero volver a casa
Al único lugar que conozco
Donde crecen los árboles que he plantado
quiero volver a casa
Una vez que me levanto, me siento mejor
Y me recupero
recuerdo esas dos letras
Estara bien
Todo el mundo dice ahora o nunca
solo digo si es mejor
Sea una noche como esta para siempre
Pero sabemos mejor
Quiero que todo el mundo celebre
Quiero que todo el mundo celebre
Quiero que todo el mundo celebre
Quiero que todo el mundo celebre
estaré bien
Cuando te veo en la línea de meta
No importa si me tomo mi tiempo
Estoy llegando a casa
Una vez que me levanto, me siento mejor
Y me recupero
recuerdo esas dos letras
Estara bien
Todo el mundo dice ahora o nunca
solo digo si es mejor
Sea una noche como esta para siempre
Pero sabemos mejor
Quiero que todo el mundo celebre
Quiero que todo el mundo celebre
Quiero que todo el mundo celebre
Quiero que todo el mundo celebre
No estoy enojado contigo en absoluto, pero
Quiero que todo el mundo celebre
Sí, mmm
Justo ahora es el momento de que todos se pongan de pie
Y divertirse
Porque acabamos de empezar
Quiero que el mundo entero celebre (Vamos)
Una vez que me levanto me siento mejor (Uh)
Y me recupero
recuerdo esas dos letras
Estara bien
Todo el mundo dice ahora o nunca
solo digo si es mejor
Ser joven así para siempre
Pero sabemos mejor
Quiero que todo el mundo celebre (Quiero volver a casa)
Quiero que todo el mundo celebre (Quiero volver a casa)
Quiero que todo el mundo celebre (Quiero volver a casa)
Quiero que todo el mundo celebre (Quiero volver a casa)
Quiero que todo el mundo celebre (Quiero volver a casa)
Haré que todo el mundo celebre (Quiero volver a casa)
Quiero que el mundo entero celebre (Me voy a casa)
Quiero que el mundo entero celebre (Me voy a casa)
Estoy llegando a casa