Traducción de la letra de la canción Битлджус - MIKAYA

Битлджус (original)

Твой любимый — Стивен Кинг
Твой любимый — Стивен Кинг
Твой любимый — Стивен Кинг
Твой любимый — Стивен Кинг
Мой любимый — Лавкрафт
Я верю в вампиров,
А ты гадаешь на картах
Убежав от суеты вечеринок модных
Мы гуляем на кладбище домашних животных
Тебя зовут чудной, я понимаю их
Знаешь, и я такой, я твой любимый псих
Ты веришь в НЛО, призраков и чужих
И это хорошо — я тоже вижу их
Время, засыпай, а мы проснулись с тобою
Пойдём погулять в старый проклятый дом
Где нам танцевать, если не под луною?
Ночь зовёт, а мы слепо идём
Твой любимый — Стивен Кинг
Мой любимый — Лавкрафт
Я верю в вампиров,
А ты гадаешь на картах
Убежал от суеты вечеринок модных
Мы гуляем на кладбище домашних животных
Твой любимый — Стивен Кинг
Мой любимый — Лавкрафт
Поцелуи под «Чужого», «Омен» или «Астрал»
Убежав от суеты вечеринок модных
Мы гуляем на кладбище домашних животных
С людьми нам тупо скучно, зовут нас странными
Мы ненавидим слушать музыку, как они
Тебе со мной не страшно, я тоже не боюсь
Мы скажем: «Битлджус, Битлджус, Битлджус»
Ночь — твой друг, ведь свет тебе не идёт
Рисуем взглядами на луне
Будто кровь мы пили вино
Люди все далеко, обгоняй рассвет
Ты скажешь мне «я тебя люблю»
Но с дрожью в голосе
Сыграем в рулетку русскую,
Но зарядим патроны все
Ты скажешь мне «я тебя люблю»
Но с дрожью в голосе
Сыграем в рулетку русскую,
Но зарядим патроны все
Твой любимый — Стивен Кинг
Мой любимый — Лавкрафт
Я верю в вампиров,
А ты гадаешь на картах
Убежал от суеты вечеринок модных
Мы гуляем на кладбище домашних животных
Твой любимый — Стивен Кинг
Мой любимый — Лавкрафт
Поцелуи под «Чужого», «Омен» или «Астрал»
Убежав от суеты вечеринок модных
Мы гуляем на кладбище домашних животных

Битлджус (traducción)

tu favorito es stephen king
tu favorito es stephen king
tu favorito es stephen king
tu favorito es stephen king
mi favorito es lovecraft
yo creo en los vampiros
Y adivinas en las cartas
Escapar del ajetreo y el bullicio de las fiestas de moda
Caminamos en el cementerio de mascotas
Tu nombre es maravilloso, los entiendo.
Ya sabes, y yo soy así, soy tu psicópata favorito
¿Crees en ovnis, fantasmas y extraterrestres?
Y eso es bueno, yo también los veo.
Tiempo, duérmete, y contigo despertamos
Vamos a dar un paseo por la maldita casa vieja
¿Dónde podemos bailar, si no es bajo la luna?
La noche está llamando, y estamos caminando a ciegas
tu favorito es stephen king
mi favorito es lovecraft
yo creo en los vampiros
Y adivinas en las cartas
Huyó del ajetreo y el bullicio de las fiestas de moda.
Caminamos en el cementerio de mascotas
tu favorito es stephen king
mi favorito es lovecraft
Besos bajo "Alien", "Omen" o "Astral"
Escapar del ajetreo y el bullicio de las fiestas de moda
Caminamos en el cementerio de mascotas
Estamos estúpidamente aburridos con la gente, nos llaman extraños.
Odiamos escuchar música como ellos
No tienes miedo conmigo, yo tampoco tengo miedo
Diremos: "Beetlejuice, Beetlejuice, Beetlejuice"
La noche es tu amiga, porque la luz no te conviene.
Dibujar ojos en la luna
Como sangre bebimos vino
La gente está lejos, alcanza el amanecer
Me dices "te amo"
Pero con un temblor en tu voz
Juguemos a la ruleta rusa
Pero vamos a cargar todos los cartuchos
Me dices "te amo"
Pero con un temblor en tu voz
Juguemos a la ruleta rusa
Pero vamos a cargar todos los cartuchos
tu favorito es stephen king
mi favorito es lovecraft
yo creo en los vampiros
Y adivinas en las cartas
Huyó del ajetreo y el bullicio de las fiestas de moda.
Caminamos en el cementerio de mascotas
tu favorito es stephen king
mi favorito es lovecraft
Besos bajo "Alien", "Omen" o "Astral"
Escapar del ajetreo y el bullicio de las fiestas de moda
Caminamos en el cementerio de mascotas