Traducción de la letra de la canción Цианид - MIKAYA

Цианид (original)

Если ты уйдешь, лучше просто убей
Если ты мне врешь, то не подавай вида
Каждый новый день меня тянет сильней
На твой губах аромат цианида
Детка, на твоих губах аромат цианида
Детка, на твоих губах аромат цианида
Детка, на твоих губах аромат цианида
Детка, на твоих губах аромат цианида
Твои руки — моя колыбель
Держат ствол у моего виска
Твои пули летят прямо в цель
Вероятность выжить так низка
(Сколько не пытайся)
Помнишь как тем утром тебе пел?
(Ты лежала рядом)
Помнишь, как той ночью я бежал?
(Ты травила ядом)
И сам еще понять я не сумел
(Не помнишь и не надо)
Остался я тогда или сбежал…
И будто зверь пойманный
Весь сломанный
Я выдумал счастье
С black шторами
Здесь, дома мы
Весь этого часть я
Ставь заново, клик на плэй
Ночь началась, я на ней
Я убегу, ты позовешь
В капкан опять — смелей
Если ты уйдешь, лучше просто убей
Если ты мне врешь, то не подавай вида
Каждый новый день меня тянет сильней
На твой губах аромат цианида
Детка, на твоих губах аромат цианида
Детка, на твоих губах аромат цианида
Детка, на твоих губах аромат цианида
Детка, на твоих губах аромат цианида
Ты слаще меда, но опаснее яда
Ты мягче неба, но острее мачете
Нет ничего милее твоего взгляда
И ничего его опаснее нету
Ты будто бы ангел и демон
Жги меня сердцем и телом
Я тебя встретил на нервах
И меня держит как первым
Почему даже когда ты ст*рва
Я тупо не могу ничего сделать
Без тебя все так нелепо
Без тебя я лезу на стены
Она выбрала меня
И я и я ее
Забери меня туда, где
Никто не найдет
Если ты уйдешь, лучше просто убей
Если ты мне врешь, то не подавай вида
Каждый новый день меня тянет сильней
На твой губах аромат цианида
Детка, на твоих губах аромат цианида
Детка, на твоих губах аромат цианида
Детка, на твоих губах аромат цианида
Детка, на твоих губах аромат цианида

(traducción)

Si te vas, será mejor que mates
Si me estás mintiendo, entonces no lo demuestres.
Cada nuevo día me tira más fuerte
En tus labios el olor a cianuro
Cariño, hueles a cianuro en tus labios
Cariño, hueles a cianuro en tus labios
Cariño, hueles a cianuro en tus labios
Cariño, hueles a cianuro en tus labios
tus manos son mi cuna
Sostén el cañón en mi sien
Tus balas van directo al objetivo.
La probabilidad de supervivencia es tan baja
(No importa que tan duro lo intentes)
¿Recuerdas cómo te canté esa mañana?
(Te acuestas a mi lado)
¿Recuerdas cómo corrí esa noche?
(Te envenenaste)
Y todavía no puedo entender
(No recuerdo y no)
¿Me quedé o huí...?
Y como una bestia atrapada
todo roto
inventé la felicidad
con cortinas negras
Aquí en casa nos
Toda esta parte de mí
Vuelva a instalar, haga clic en reproducir
La noche ha comenzado, estoy en ello
Me escaparé, llamarás
En la trampa otra vez - más audaz
Si te vas, será mejor que mates
Si me estás mintiendo, entonces no lo demuestres.
Cada nuevo día me tira más fuerte
En tus labios el olor a cianuro
Cariño, hueles a cianuro en tus labios
Cariño, hueles a cianuro en tus labios
Cariño, hueles a cianuro en tus labios
Cariño, hueles a cianuro en tus labios
Eres más dulce que la miel, pero más peligroso que el veneno
Eres más suave que el cielo, pero más cortante que un machete
No hay nada más dulce que tus ojos.
Y no hay nada más peligroso
Eres como un ángel y un demonio
Quémame con el corazón y el cuerpo
te conocí de los nervios
Y me sostiene como el primero
¿Por qué incluso cuando eres una perra?
simplemente no puedo hacer nada
Todo es tan ridículo sin ti
Sin ti trepo las paredes
ella me eligió
y yo y yo ella
Llévame a donde
nadie encontrará
Si te vas, será mejor que mates
Si me estás mintiendo, entonces no lo demuestres.
Cada nuevo día me tira más fuerte
En tus labios el olor a cianuro
Cariño, hueles a cianuro en tus labios
Cariño, hueles a cianuro en tus labios
Cariño, hueles a cianuro en tus labios
Cariño, hueles a cianuro en tus labios