Traducción de la letra de la canción Бокал дешёвого вина - MIKAYA

Бокал дешёвого вина (original)

Пачка сигарет, бокал дешевого вина
Я тогда в последний раз целовал твои тату
2 билета на Slipknot и после криков до утра
Я услышал от тебя вместо: «Я тебя люблю»
Слышь
На-на-на проваливай к черту
Затяни гитару потуже
На-на-на иди к своей группе
Мне такой ты нахуй не нужен
И мы стали старше
Дни пролетали
Я хотела быть с тобой,
Но дальше и дальше
Ты просто мечтатель
Во сне ты был рок звездой
Я была рядом,
Но ты не видел
Ничего дальше струн
Педаль под подошвой
Гремит усилитель
И ты веришь, что это тру
Я просил лишь подождать чуть-чуть
Я люблю тебя, когда всего добьюсь — будем вместе
Куча твоих подруг
Я пытался им кричать: Идите нахуй, не лезьте!
И я бы все тебе дал
Все, о чем можно мечтать
Я в гараже пропадал
Тебе не нравилось ждать
И ты ушла, а я гадаю: любила ли ты меня?
(НЕТ)
Пачка сигарет, бокал дешевого вина
Я тогда в последний раз целовал твои тату
2 билета на Slipknot и после криков до утра
Я услышал от тебя вместо: «Я тебя люблю»
Слышь
На-на-на проваливай к черту
Затяни гитару потуже
На-на-на иди к своей группе
Мне такой ты нахуй не нужен
И я дошёл до того, чего хотел
Я понимаю, что не зря тогда потел с гитарой
И я знаю, что все это не придел
И останавливаться мне пока что рано
Посреди ночи звонок на телефон
Добрался так громко до меня через сон
Я помню твой номер и я знаю это он
Мы начнём разговор, но поверь мне — ни о чем
Ты тогда сказала что-то вроде прости
Я тогда тебя отпустила любя
Понимаю, много упустили воды
Ты ведь так хотел назад ко мне, уходя
Тысячи людей, тысячи городов
Тысячи знающих мои тексты ребят
Тысячи гитар, тысячи интервью
Короче, не мешай, я сплю, мне не до тебя
Пачка сигарет, бокал дешевого вина
Я тогда в последний раз целовал твои тату
2 билета на Slipknot и после криков до утра
Я услышал от тебя вместо: «Я тебя люблю»
Слышь
На-на-на проваливай к черту
Затяни гитару потуже
На-на-на иди к своей группе
Мне такой ты нахуй не нужен
Пачка сигарет, бокал дешевого вина
Я тогда в последний раз целовал твои тату
2 билета на Slipknot и после криков до утра
Я услышал от тебя вместо: «Я тебя люблю»
Слышь
На-на-на проваливай к черту
Затяни гитару потуже
На-на-на иди к своей группе
Мне такой ты нахуй не нужен
Мне такой ты нахуй не нужен

Бокал дешёвого вина (traducción)

Un paquete de cigarrillos, una copa de vino barato
Esa fue la última vez que besé tus tatuajes
2 entradas a Slipknot y despues de gritar hasta la mañana
Escuché de ti en lugar de: "Te amo"
Oye
Na-na-na vete al infierno
Aprieta tu guitarra
Na-na-na ve a tu grupo
no te necesito asi
Y nos hicimos mayores
Los días pasaron volando
Quería estar contigo
pero una y otra vez
eres solo un soñador
En un sueño eras una estrella de rock
yo estaba cerca
pero no viste
Nada más allá de las cuerdas
Pedal
Amplificador retumba
Y tu crees que esto es verdad
Solo pedí esperar un poco
Te amo cuando logre todo - estaremos juntos
grupo de tus amigas
Traté de gritarles: ¡Váyanse a la mierda, no se metan!
Y te daría todo
Todo lo que puedas soñar
desaparecí en el garaje
no te gustaba esperar
Y te fuiste, y me pregunto: ¿me amabas?
(NO)
Un paquete de cigarrillos, una copa de vino barato
Esa fue la última vez que besé tus tatuajes
2 entradas a Slipknot y despues de gritar hasta la mañana
Escuché de ti en lugar de: "Te amo"
Oye
Na-na-na vete al infierno
Aprieta tu guitarra
Na-na-na ve a tu grupo
no te necesito asi
Y llegué a lo que quería
Entiendo que no en vano estaba sudando con una guitarra
Y sé que todo esto no es una capilla
Y es demasiado pronto para que me detenga
Llamada telefónica en medio de la noche.
Me hizo tanto ruido a través de un sueño
Recuerdo tu número y sé que es él.
Comenzaremos una conversación, pero créanme, sobre nada.
Luego dijiste algo como lo siento
Entonces te dejo ir amando
Entiendo que nos faltó mucha agua
Tenías muchas ganas de volver a mí cuando te fuiste
Miles de personas, miles de ciudades
Miles de chicos que conocen mis textos.
Miles de guitarras, miles de entrevistas
En resumen, no interfieras, estoy durmiendo, no depende de ti.
Un paquete de cigarrillos, una copa de vino barato
Esa fue la última vez que besé tus tatuajes
2 entradas a Slipknot y despues de gritar hasta la mañana
Escuché de ti en lugar de: "Te amo"
Oye
Na-na-na vete al infierno
Aprieta tu guitarra
Na-na-na ve a tu grupo
no te necesito asi
Un paquete de cigarrillos, una copa de vino barato
Esa fue la última vez que besé tus tatuajes
2 entradas a Slipknot y despues de gritar hasta la mañana
Escuché de ti en lugar de: "Te amo"
Oye
Na-na-na vete al infierno
Aprieta tu guitarra
Na-na-na ve a tu grupo
no te necesito asi
no te necesito asi