Traducción de la letra de la canción bar hoppin’ - mike.

bar hoppin’ (original)

This ain’t what I wanted but it’s all I needed
I been on that hard shit and it’s going down easy
Least I’ll be honest by the time that you’ll see me
Yeah, yeah
Came here with nothing but I’m looking for something
Little southern belle to ring whenever I want it
I’m somewhere in the middle if you’re tryna meet me
Just link up, link up
Go bar hopping, we can down the road
Let the liquor take full control
Bar hopping, downtown thrills
Chasing something that we both let go
Let’s go back, back
Back to where we last kissed
Wishing that we lasted
And I know we don’t feel the same, feel the same
Go slow, babe
Don’t rush to the hard part
Pour one on that bar top
'Cause I don’t wanna feel a thing anyways, hey
Yeah
Tell that to the girl that I used to know
She got whiskey on her breath and she killed me
Red lips on her glass and some heels to match
How you running round town straight curving me?
Doing shit for someone else that you learned from me
Bar hopping we can down the road
Let the liquor take full control
Bar hopping, downtown thrills
Chasing something that we both let go
Back I roll up and you stay down
I pull up and the truth came out
Bar hopping sounds, sounds good to me
Bar hopping sounds even better with you
Let’s go back, back
Back to where we last kissed
Wishing that we lasted
And I know we don’t feel the same, feel the same
Go slow, babe
Don’t rush to the hard part
Pour one on that bar top
'Cause I don’t wanna feel a thing anyways, hey
Same spot we met back in August
Talking 'bout things that we wanted
Whole thing was real by September
Let’s drink so I can’t remember
I saw a future, you knew that
Had a chance to do that, we blew that
Whole thing was done last September
Good thing that I can’t remember
Let’s go back, back
Back to where we last kissed
Wishing that we lasted
And I know we don’t feel the same, feel the same
Go slow, babe
Don’t rush to the hard part
Pour one on that bar top
'Cause I don’t wanna feel a thing anyways, hey
Tell that to the girl that I used to know
But that’s just the girl that I used to know

(traducción)

Esto no es lo que quería, pero es todo lo que necesitaba
he estado en esa mierda dura y está bajando fácil
Al menos seré honesto para cuando me veas
Sí, sí
Vine aquí sin nada pero estoy buscando algo
Pequeña belleza sureña para llamar cuando quiera
Estoy en algún lugar en el medio si estás tratando de encontrarme
Solo vincula, vincula
Ir de bar en bar, podemos en el camino
Deja que el licor tome el control total
Salto de bares, emociones del centro
Persiguiendo algo que ambos dejamos ir
Volvamos atrás, atrás
Volver a donde nos besamos por última vez
Deseando que duraramos
Y sé que no sentimos lo mismo, sentimos lo mismo
Ve despacio, nena
No te apresures a la parte difícil
Vierta uno en la parte superior de la barra
Porque no quiero sentir nada de todos modos, hey
sí
Dile eso a la chica que solía conocer
Le quedó whisky en el aliento y me mató
Labios rojos en su copa y unos tacones a juego
¿Cómo estás corriendo por la ciudad y curviéndome?
Haciendo mierda por otra persona que aprendiste de mí
Salto de bares podemos en el camino
Deja que el licor tome el control total
Salto de bares, emociones del centro
Persiguiendo algo que ambos dejamos ir
Atrás yo me enrollo y tú te quedas abajo
Me levante y salio la verdad
Suena ir de bar en bar, suena bien para mí
Ir de bar en bar suena aún mejor contigo
Volvamos atrás, atrás
Volver a donde nos besamos por última vez
Deseando que duraramos
Y sé que no sentimos lo mismo, sentimos lo mismo
Ve despacio, nena
No te apresures a la parte difícil
Vierta uno en la parte superior de la barra
Porque no quiero sentir nada de todos modos, hey
El mismo lugar donde nos conocimos en agosto
Hablando de cosas que queríamos
Todo era real en septiembre
Bebamos para que no pueda recordar
Vi un futuro, lo sabías
Tuvimos la oportunidad de hacer eso, lo arruinamos
Todo se hizo en septiembre pasado.
Menos mal que no puedo recordar
Volvamos atrás, atrás
Volver a donde nos besamos por última vez
Deseando que duraramos
Y sé que no sentimos lo mismo, sentimos lo mismo
Ve despacio, nena
No te apresures a la parte difícil
Vierta uno en la parte superior de la barra
Porque no quiero sentir nada de todos modos, hey
Dile eso a la chica que solía conocer
Pero esa es solo la chica que solía conocer