Traducción de la letra de la canción Purchase - Mike G

Purchase (original)

Aye, yuh, yuh, yuh
Baby put the work in, ain’t gotta be perfect
May as well spend it, if you know that it’s worth it
Girl, you should get a tip for them looks that you servin'
Put it in with a smile, like I made a purchase
I know your time is precious, this gon' only take a second
You don’t really know the pleasure unless you put in the effort
And when I step in, I can see that you’re affected
But with all due respect, she ain’t seeking no affection
It’s a cold game, 405, switching four lanes
Join the campaign, have a hand in the election
It’s never been my intent to leave you second guessin'
But, my presence has more impact than first impressions
I know where we going, show me how well you take direction
It’s a movie baby, best one in your collection
I don’t brag, I get better with every breath
And, I might cop a coupe the same color as your complexion
The smooth-skating amazing fly as blue angels
Greatness is what I’m chasing
Switch states, keep it brief just to make my case
From the start, I knew you just wanted gold medals in the first place
But that’s ok
I ain’t trynna do you dirty cause you don’t deserve it
You don’t get the jewels if you just look on the surface
They just say they goals, but you stay determined
I’ll put any number on it, ready for a purchase
Baby put the work in, ain’t gotta be perfect
May as well spend it if you know that it’s worth it
Girl, you should get a tip for them looks that you servin'
Put it in with a smile, like I made a purchase
I ain’t trynna do you dirty cause you don’t deserve it
You thinking cause your heart got broken, that it’s worthless
Been through grim things, you turn back on purpose
But I can rock your world, Make the earth shift
I can keep you warm, just to make it through the storm
Fantastic, feel it burning, trynna figure how you turn the flame on
I make it known, you can leave the others alone
They’re like a choir for singing the same songs
I’m tired, I rely on my upbringing and overall, it’s fire
You follow protocol when the world is off
Inside of my mind, I’m holding on hoping it don’t throw me off
But when you feeling tempted, you gon' brush your shoulders off
I’ll give you credit for it, like the movie goin' off
But instead of watching from the side, you should get involved
Unless it antagonizes your pride, with shit you couldn’t solve
Then you giving up the ride, like cars for a cause
Keep it rollin y’all
I ain’t trynna do you dirty cause you don’t deserve it
You don’t get the jewels if you just look on the surface
They just say they goals, but you stay determined
I’ll put any number on it, ready for a purchase
Baby put the work in, ain’t gotta be perfect
May as well spend it if you know that it’s worth it
Girl, you should get a tip for them looks that you servin'
Put it in with a smile, like I made a purchase
True
This ones for you

(traducción)

Sí, sí, sí, sí
Bebé pon el trabajo, no tiene que ser perfecto
Más vale gastarlo, si sabes que vale la pena
Chica, deberías recibir una propina por las miradas que estás sirviendo
Póngalo con una sonrisa, como si hubiera hecho una compra
Sé que tu tiempo es precioso, esto solo tomará un segundo
Realmente no conoces el placer a menos que te esfuerces
Y cuando entro, puedo ver que estás afectado
Pero con el debido respeto, ella no está buscando ningún afecto.
Es un juego frío, 405, cambiando cuatro carriles
Únase a la campaña, participe en las elecciones
Nunca ha sido mi intención dejarte adivinar
Pero, mi presencia tiene más impacto que las primeras impresiones.
Sé a dónde vamos, muéstrame qué tan bien tomas la dirección
Es una película bebé, la mejor de tu colección
No me jacto, mejoro con cada respiro
Y podría comprar un cupé del mismo color que tu tez
La increíble mosca de patinaje suave como los ángeles azules
La grandeza es lo que estoy persiguiendo
Cambia de estado, sé breve solo para presentar mi caso
Desde el principio, supe que solo querías medallas de oro en primer lugar.
Pero eso esta bien
No estoy tratando de ensuciarte porque no te lo mereces
No obtienes las joyas si solo miras en la superficie
Solo dicen sus objetivos, pero te mantienes determinado
Pondré cualquier número en él, listo para una compra
Bebé pon el trabajo, no tiene que ser perfecto
También puedes gastarlo si sabes que vale la pena
Chica, deberías recibir una propina por las miradas que estás sirviendo
Póngalo con una sonrisa, como si hubiera hecho una compra
No estoy tratando de ensuciarte porque no te lo mereces
Estás pensando porque tu corazón se rompió, que no vale nada
Has pasado por cosas sombrías, te vuelves a propósito
Pero puedo sacudir tu mundo, hacer que la tierra cambie
Puedo mantenerte caliente, solo para pasar la tormenta
Fantástico, siéntelo ardiendo, trata de imaginar cómo enciendes la llama
Te lo hago saber, puedes dejar a los demás en paz
Son como un coro para cantar las mismas canciones
Estoy cansado, confío en mi educación y, en general, es fuego.
Sigues el protocolo cuando el mundo está apagado
Dentro de mi mente, me aferro a la esperanza de que no me desanime
Pero cuando te sientas tentado, te sacudirás los hombros
Te daré crédito por ello, como si la película se apagara
Pero en lugar de mirar desde un lado, deberías involucrarte
A menos que antagonice tu orgullo, con una mierda que no pudiste resolver
Entonces renuncias al viaje, como autos por una causa
Mantenlo rodando todos ustedes
No estoy tratando de ensuciarte porque no te lo mereces
No obtienes las joyas si solo miras en la superficie
Solo dicen sus objetivos, pero te mantienes determinado
Pondré cualquier número en él, listo para una compra
Bebé pon el trabajo, no tiene que ser perfecto
También puedes gastarlo si sabes que vale la pena
Chica, deberías recibir una propina por las miradas que estás sirviendo
Póngalo con una sonrisa, como si hubiera hecho una compra
Verdadero
Este es para ti