Traducción de la letra de la canción Loaded - MellowHype, Mike G

Loaded (original)

Get the scale, weed I got a grip for sale
Bitch I’m making chip off sales while sipping on White Zinfandael
Probably sipping still cause it is my favorite flavor
My beat wake the block up like «Hodgy Beats hates all his neighbors»
They call the po-po, I’m cocking back the 44
The one man army, my automatic Rose Gold
Double O, subtract one numero from Seven
Taking niggas back to school like a bus ride for adolescents
Wolves plotting for their future like fucking investments
And I go so hard, that’s why your bitch keep on caressing
Flat iron and pressing my VCR buttons
But this a DVD so you can watch it with your cousins
2010, bitch we get it in
Go ahead and tell your friends, I hope them bitches be twins
Doobies in Jacuzzis, white bitches with big booties
I’m a pirate, going after them diamonds and them rubies
I be like hello, play them corners like their cellos
It go crazy in the streets when the hype gets mellow
(I got my feet up, laid back, smoking on a haze sack
Sitting on a haystack, we go off like grenade caps)
Makeshift millions, knocking down your buildings
Know they fear me I’m a villain, stacking dollars to the ceiling
(I'm on the corner for you, judge me I’ll destroy your lawyer
Outta Luckett like Letoya, Mellow one’s too Hype to bore you)
Girl you so sour but you’re sweet like candy
Let’s fuck in the forest, mother nature and Bambi
Balling like Camby, organic like cran' be
Glass house on a beach for when I want to get Sandy
Everything is dandy, ask my nigga Handy
I take a strike in L.A. Lights like I’m dodging with Manny
Girls drop them panties, even their aunties.
no grannies
Grandma, I’m leaking on the beat like a tampon
Phlegm spitting 'til my whole Odd Future camps on
We get our camp on, Jansport and Eddie Bauer
Stay fresh before hopping up in any shower
Death to haters tryna take minutes up off my hour
I got the hood with me, I’m the nigga with the power
Weed, cocaine, and the muthafuckin' Zannies
Me and Brain lurk together like a fucking family
I mastered this in Sessions I be last to hit
But my confidence brim, that means there’s none after this
This rhyme spitting done turned me to a convict
I’m fucking sick, there’s no resolution to this conflict
Well, death might be one
But there’s no stopping these wolves, for your heads we come
I’m a rider, garage got motorbikes in it
They’re confused, scratch their heads like theres fucking lice in it
Party hard, man it’s Golden, have them hands foldin'
Mellow keep it rollin', that’s how we stay Loaded
Like them fo'-fo's, they stay in them four-doors
Bitches watch when they go slow, we pimp them hoes that drive Rodeo’s
And Volvo’s, because they fuck with lame niggas
They ain’t learn?
Hatin' niggas won’t make your chain bigger
You’re comedy to me and crowds flee when your shit’s on
You get fake applause like a TV sitcom

(traducción)

Consigue la báscula, hierba, tengo un agarre a la venta
Perra, estoy haciendo ventas de chips mientras bebo White Zinfandael
Probablemente bebiendo todavía porque es mi sabor favorito
Mi ritmo despierta el bloque como «Hodgy Beats odia a todos sus vecinos»
Llaman al po-po, estoy devolviendo el 44
El ejército de un solo hombre, mi automática Rose Gold
Doble O, resta un número de Seven
Llevar a los niggas de regreso a la escuela como un viaje en autobús para adolescentes
Lobos tramando su futuro como jodidas inversiones
Y voy tan duro, por eso tu perra sigue acariciando
Plancha y presionando los botones de mi VCR
Pero este es un DVD para que puedas verlo con tus primos.
2010, perra, lo conseguimos
Adelante, díselo a tus amigos, espero que esas perras sean gemelas
Doobies en jacuzzis, perras blancas con grandes culos
Soy un pirata, persiguiendo los diamantes y los rubíes
Soy como hola, toco las esquinas como sus violonchelos
Se vuelven locos en las calles cuando la exageración se suaviza
(Me puse de pie, relajado, fumando en un saco de neblina
Sentado en un pajar, nos disparamos como casquillos de granada)
Millones improvisados, derribando tus edificios
Saben que me temen, soy un villano, apilando dólares hasta el techo
(estoy en la esquina para ti, júzgame, te destrozo a tu abogado)
Outta Luckett como Letoya, Mellow one es demasiado Hype para aburrirte)
Chica eres tan agria pero eres dulce como un caramelo
Follemos en el bosque, la madre naturaleza y Bambi
Balling como Camby, orgánico como cran' be
Casa de cristal en una playa para cuando quiera tener a Sandy
Todo es elegante, pregúntale a mi nigga Handy
Tomo un golpe en L.A. Lights como si estuviera esquivando con Manny
A las chicas se les caen las bragas, incluso a sus tías.
sin abuelas
Abuela, estoy goteando en el ritmo como un tampón
Flema escupiendo hasta que todo mi Odd Future acampa en
Empezamos nuestro campamento, Jansport y Eddie Bauer
Mantente fresco antes de saltar en cualquier ducha
Muerte a los que odian tratando de quitar minutos de mi hora
Tengo el capó conmigo, soy el negro con el poder
Marihuana, cocaína y los muthafuckin' Zannies
Cerebro y yo acechamos juntos como una maldita familia
Dominé esto en Sesiones, seré el último en golpear
Pero mi confianza rebosa, eso significa que no hay ninguno después de este
Esta rima escupir hecha me convirtió en un convicto
Estoy jodidamente enfermo, no hay resolución para este conflicto
Bueno, la muerte podría ser una
Pero no hay nada que detenga a estos lobos, por sus cabezas venimos
Soy un ciclista, el garaje tiene motos
Están confundidos, se rascan la cabeza como si tuviera piojos
Fiesta fuerte, hombre, es dorado, haz que se doblen las manos
Mellow sigue rodando, así es como nos mantenemos cargados
Como los fo'-fo's, se quedan en ellos cuatro puertas
Las perras miran cuando van lentas, las proxenetas que conducen Rodeo
Y los de Volvo, porque follan con niggas cojos
¿No están aprendiendo?
Hatin 'niggas no hará que tu cadena sea más grande
Eres comedia para mí y las multitudes huyen cuando tu mierda está encendida
Recibes aplausos falsos como una comedia de televisión.