| Chorus:2x's
| Coro: 2x's
|
| Hoes on my nob, and I ain’t got a job, I shine cause I grind, I ain’t gotta steal
| azadas en mi nob, y no tengo trabajo, brillo porque muevo, no tengo que robar
|
| and rob
| y robar
|
| I shine-I shine cause I grind, I shine cause I grind, I shine cause I grind,
| Brillo, brillo porque muevo, brillo porque muevo, brillo porque muevo,
|
| I ain’t gotta steal and rob
| No tengo que robar y robar
|
| Okay, I shine cause I grind, and all I f**k is dimes
| De acuerdo, brillo porque muevo, y todo lo que cojo son monedas de diez centavos
|
| I broke the whole pound down and re’d up 4 times
| Rompí toda la libra y volví a subir 4 veces
|
| A street hustler, I gotta get it up any way I can
| Un estafador de la calle, tengo que levantarlo de cualquier manera que pueda
|
| And keep my eyes on dem boys jumpin' out dem black vans
| Y mantengo mis ojos en los chicos saltando de las furgonetas negras
|
| I’m a man, get it right, cause I ain’t playn'
| Soy un hombre, hazlo bien, porque no estoy jugando
|
| Six shots out the roof it’ll make you feel what I’m sayn'
| Seis disparos desde el techo te harán sentir lo que estoy diciendo
|
| And these hoes be on my nob, like a motherf**kn' hand
| Y estas azadas están en mi nudo, como una mano maldita
|
| Every fight, the Mariot, she let me beat it like a band
| Cada pelea, el Mariot, ella me dejó vencerlo como una banda
|
| I never had to rob, I never had a job
| Nunca tuve que robar, nunca tuve un trabajo
|
| They wouldn’t hire me cause I was lookn' like a slob
| No me contrataron porque me veía como un vagabundo
|
| At school I was a fool, my grades was off the wall
| En la escuela era un tonto, mis calificaciones estaban fuera de la pared
|
| Was failin' every class so they wouldn’t let me play no ball
| Estaba fallando en todas las clases para que no me dejaran jugar sin pelota
|
| I started makin' beats, then hooked up wit these thugs
| Empecé a hacer ritmos, luego me conecté con estos matones
|
| Been grindn' everyday while steamn' away from sellin' drugs
| He estado moliendo todos los días mientras me alejaba de vender drogas
|
| Didn’t have to steal no dubs or leave um' wit no pocket lint
| No tenía que robar ningún doblaje o dejar um 'ingenio sin pelusa de bolsillo
|
| Nigga I’m shinen' cause I’m grindin', I been shinen' ever since hoe
| Nigga, estoy brillando porque estoy moliendo, he estado brillando desde que azada
|
| Chorus:2x's
| Coro: 2x's
|
| Watch me yall a be lookin for a come up
| Mírame yall a be looking for a come up
|
| Stay on the grind all the time gotta get mine I’ma a hustla
| Mantente en la rutina todo el tiempo. Tengo que conseguir el mío. Soy un hustla.
|
| I stay away from the hata’s and the bustas
| Me alejo de las hatas y las bustas
|
| Naw I ain’t fake I don’t talk cause I don’t trust ya
| No, no soy falso, no hablo porque no confío en ti
|
| Neva gotta sell rocks just to get dough I do my shit the right way just so I
| Neva tengo que vender rocas solo para obtener dinero Hago mi mierda de la manera correcta solo para poder
|
| can get mo' cause if you don’t you gon' use it as a question and try to bust a
| puede obtener más porque si no lo usa como una pregunta y trata de reventar un
|
| nigga’s head everytime the money get low you already know money is my mind
| la cabeza de nigga cada vez que el dinero se agota, ya sabes que el dinero es mi mente
|
| frame
| marco
|
| Nigga’s jackin mine they ain’t got no type of mind games cause ellenwood is
| Nigga's jackin mine no tienen ningún tipo de juegos mentales porque ellenwood es
|
| where I hang
| donde cuelgo
|
| Do my shit myself got my own rules and my ways
| Hacer mi mierda yo mismo tengo mis propias reglas y mis formas
|
| I got a aura about myself and that’s greatness
| Tengo un aura sobre mí y eso es grandeza.
|
| Neva settle for the less stop all the hata shit
| Neva conformarse con menos detener toda la mierda hata
|
| Don’t get offended cause I’m gettin mine to make it
| No te ofendas porque estoy haciendo el mío para hacerlo.
|
| And I’m tryin always can’t nobody come and take this
| Y siempre estoy tratando de que nadie venga y tome esto
|
| Money makin my everyday mission I slippin if I don’t flip
| Ganar dinero en mi misión diaria Me resbalo si no volteo
|
| All you sucka’s you listen this pimpin keep these bitches whipped straight from
| Todo lo que chupas escuchas a este proxeneta mantener a estas perras azotadas directamente desde
|
| the bottom now ballin ridin high
| el fondo ahora ballin ridin alto
|
| Wit my niggas neva could I be a lame
| Con mis niggas neva, ¿podría ser un cojo?
|
| Cause them lame’s don’t count figures they roll nickel’s
| Porque los tontos no cuentan las cifras, tiran monedas de cinco centavos
|
| And they definitely love to hate and I shine in they face
| Y definitivamente les encanta odiar y yo brillo en su cara
|
| While they throw they life away
| Mientras tiran su vida por la borda
|
| Imma keep on countin cake
| Voy a seguir contando pastel
|
| Keep that yip yap to yo' self
| Mantén ese yip yap para ti mismo
|
| I got music on this shelf holla when you get a hit under yo belt…
| Tengo música en este estante holla cuando recibes un éxito debajo de tu cinturón...
|
| Chorus :2x's
| Coro: 2x's
|
| Look I got nigga’s playin pitty pat tryna get that kitty kat ain’t no shame
| Mira, tengo a nigga jugando a lastimar tratando de conseguir que Kitty Kat no sea una vergüenza
|
| cause I need a nigga wit a job I’ma grind through the heat or the sleet or the
| porque necesito un nigga con un trabajo. Voy a moler a través del calor o el aguanieve o el
|
| snow stayin up on my top baby even through the fall standin tall neva settle
| la nieve se queda arriba en mi bebé superior incluso durante la caída standin alto neva se asienta
|
| for less so I’m the best neva second guessin cause ya girl want it all down da
| por menos, así que soy el mejor neva segunda adivinanza porque tu chica lo quiere todo abajo da
|
| hustle just to get it off the muscle if i have to I’ma struggle cause I am down
| apresurarme solo para sacarlo del músculo si tengo que hacerlo, estoy luchando porque estoy deprimido
|
| for my nigga’s crime mob neva betta for deez streets for da' heat you betta
| para la mafia del crimen de mi nigga neva betta para calles deez para da 'heat you betta
|
| practice what you preach cause everybody want a lil peace now you f**king wit
| practica lo que predicas porque todos quieren un poco de paz ahora maldito ingenio
|
| some real o. | algo de verdad |
| g's everytime we hit the scene all that bullshit gon decease catch
| G es cada vez que llegamos a la escena, toda esa mierda va a morir.
|
| a nigga wit a stick beat hata’s gon get slick come up with some t and
| un nigga con un palo venció a hata's gon conseguir resbaladiza venir con un poco de t y
|
| mothaf**ka. | hijo de puta. |