Traducción de la letra de la canción Cuddy Buddy - Mike Jones, Lil Wayne, T-Pain

Cuddy Buddy (original)

Oh, Oh
You can be my cuddy, cuddy buddy,
Fo' Sho' you can ride with me
Girl don’t act like you don’t already know,
Act like you don’t see
We can get it on the bed or the floor,
Don’t matter to me girl
I Wanna take you to h town
You can be my cuddy, cuddy buddy,
Fo' Sho' you can ride with me
Girl don’t act like you don’t already know,
Act like you don’t see
We can get it on the bed or the floor,
Don’t matter to me girl
Girl if you need this here,
Call me don’t have no fear,
I wanna (love you down la, la love you down)
Lay nice and lovey dovey
Someone that’ll lova love me
She’s something like a friend,
Call her my cuddy buddy
Even though she got a man,
She already known the plan,
She already known the deal,
So what the bid-ness is?
Even though she (got a man)
She already (Known the plan)
She already known the deal, known the deal
Known the deal
Even though I’m chubby (chubby)
Your chick
She loves me (loves me)
She might be with you now but
She’s still thinking of me,
Yall out there makin love
I couldn’t make em love me
In the back of the lap with it
Just… that!
Oh, Oh
You can be my cuddy, cuddy buddy,
Fo' Sho' you can ride with me
Girl don’t act like you don’t already know,
Act like you don’t see
We can get it on the bed or the floor,
Don’t matter to me girl
I Wanna take you to h town
Young weezy baby!
See I can be her man and
She can be my girl
But we do it like its
The end of the world, ya digg
We have relations like
I’m kend to the girl
I make her hollar like when
Mama brought her into the world
Like I’ll let him buy you dinner tonight
Then at the end of the night,
You’ll be my dinner tonight
You see he dark, you always dim in his lights
And that girl wanna shine
I bring her into the light
Wa la!
I become her Ala and I swear
That thing feel like la, la, la
And since he feed her lies,
I’ll be her dessert on the side
Oh, Oh
You can be my cuddy, cuddy buddy,
Fo' Sho' you can ride with me
Girl don’t act like you don’t already know,
Act like you don’t see
We can get it on the bed or the floor,
Don’t matter to me girl
I Wanna take you to h town
How u do ur lips like that,
Move ur hips like that
Work ur ass like that?
Why u make noise like that
Move slow like that
Fuck fast like that?
Baby I ain’t gon lie to you
We so sexually compatible
How I thrill myself,
I could kill myself
When I feel myself
You could be cuddy buddy,
Nibble on my nutty buddy
While we do some freaky things
wit the lights on
Touching on you while
I’m listening to T-Pain
Hugging on you while
I’m listening to Mike Jones
Then as soon as we got in the sac
I can hit it in the back of the lack of
A fifth of the yac like like… that!
It’s the middle of the night yall got into a fight,
Now your mad with your feelings hurt
Girl let me buy you a drink, please,
Tell me what you think,
Right before I get up in them shirt (Skeet, skeet)
Pull up in the lack truck (beep, beep)
Be shorty back up (feed me)
If your man after he full time,
Girl I’ll be the bad girl
Cuz I’m your cuddy buddy
c-c-c-cuddy buddy
Soon as he fell asleep
She on her way to love me
Cuz i’m your cuddy buddy
c-c-c-cuddy buddy
Soon as he fall asleep
She on her way to love me
She knows that I (got that wood),
And she knows that my (sex is good)
We can do it on the bed or the floor (girl)
Cuz you know that I keep it hood
She knows that I (got that wood),
And she knows that my (sex is good)
We can do it on the bed or the floor,
Let me Know Aye!
Oh, Oh
You can be my cuddy, cuddy buddy,
Fo' Sho' you can ride with me
Girl don’t act like you don’t already know,
Act like you don’t see
We can get it on the bed or the floor,
Don’t matter to me girl
I wanna take you to h town.

(traducción)

ay ay
Puedes ser mi cuddy, cuddy buddy,
Fo' Sho' puedes viajar conmigo
Chica, no actúes como si no lo supieras,
Actúa como si no vieras
Podemos ponerlo en la cama o en el suelo,
No me importa niña
Quiero llevarte a la ciudad
Puedes ser mi cuddy, cuddy buddy,
Fo' Sho' puedes viajar conmigo
Chica, no actúes como si no lo supieras,
Actúa como si no vieras
Podemos ponerlo en la cama o en el suelo,
No me importa niña
Chica, si necesitas esto aquí,
llamame no tengas miedo
Quiero (te amo abajo la, la te amo abajo)
Recuéstate bonito y cariñoso
Alguien a quien le encantará amarme
Ella es algo así como una amiga,
Llámala mi amigo cuddy
A pesar de que ella tiene un hombre,
Ella ya sabía el plan,
Ella ya sabía el trato,
Entonces, ¿cuál es la oferta?
A pesar de que ella (tiene un hombre)
Ella ya (Conocido el plan)
Ella ya sabía el trato, sabía el trato
Conocido el trato
Aunque estoy gordita (gordita)
tu chica
Ella me ama (me ama)
Ella podría estar contigo ahora, pero
Ella todavía está pensando en mí,
Todos ustedes por ahí haciendo el amor
No pude hacer que me amaran
En la parte posterior del regazo con eso
¡Solo eso!
ay ay
Puedes ser mi cuddy, cuddy buddy,
Fo' Sho' puedes viajar conmigo
Chica, no actúes como si no lo supieras,
Actúa como si no vieras
Podemos ponerlo en la cama o en el suelo,
No me importa niña
Quiero llevarte a la ciudad
Bebé weezy joven!
Mira, puedo ser su hombre y
ella puede ser mi chica
Pero lo hacemos como su
El fin del mundo, ya digg
Tenemos relaciones como
Soy amigo de la chica
La hago gritar como cuando
Mamá la trajo al mundo
Como si lo dejara invitarte a cenar esta noche
Luego, al final de la noche,
Serás mi cena esta noche
Lo ves oscuro, siempre te atenúas en sus luces
Y esa chica quiere brillar
la traigo a la luz
Wa la!
Me convierto en su Ala y lo juro
Esa cosa se siente como la, la, la
Y como él alimenta sus mentiras,
Seré su postre al lado
ay ay
Puedes ser mi cuddy, cuddy buddy,
Fo' Sho' puedes viajar conmigo
Chica, no actúes como si no lo supieras,
Actúa como si no vieras
Podemos ponerlo en la cama o en el suelo,
No me importa niña
Quiero llevarte a la ciudad
¿Cómo haces tus labios así?
Mueve tus caderas así
¿Trabajar tu culo así?
¿Por qué haces ese ruido?
Muévete lento así
Joder rápido así?
Cariño, no te voy a mentir
Somos tan sexualmente compatibles
como me emociono,
podría suicidarme
Cuando me siento
Podrías ser amigo de Cuddy,
Mordisquear a mi amigo loco
Mientras hacemos algunas cosas raras
con las luces encendidas
Tocándote mientras
Estoy escuchando T-Pain
Abrazándote mientras
Estoy escuchando a Mike Jones
Luego, tan pronto como entramos en el saco
Puedo golpearlo en la parte posterior de la falta de
Una quinta parte del yac como como... ¡eso!
Es la mitad de la noche y todos se pelearon,
Ahora estás enojado con tus sentimientos heridos
Chica, déjame invitarte a un trago, por favor,
Dime que piensas,
Justo antes de que me levante con la camisa (Skeet, skeet)
Tire hacia arriba en el camión de la falta (bip, bip)
Sé una copia de seguridad pequeña (alimentame)
Si tu hombre después de él a tiempo completo,
Chica, seré la chica mala
Porque soy tu cuddy buddy
c-c-c-cuddy amigo
Tan pronto como se durmió
Ella en camino a amarme
Porque soy tu cuddy buddy
c-c-c-cuddy amigo
Tan pronto como se duerma
Ella en camino a amarme
Ella sabe que yo (tengo esa madera),
Y ella sabe que mi (el sexo es bueno)
Lo podemos hacer en la cama o en el piso (chica)
Porque sabes que lo guardo
Ella sabe que yo (tengo esa madera),
Y ella sabe que mi (el sexo es bueno)
Podemos hacerlo en la cama o en el suelo,
Déjame saber ¡Sí!
ay ay
Puedes ser mi cuddy, cuddy buddy,
Fo' Sho' puedes viajar conmigo
Chica, no actúes como si no lo supieras,
Actúa como si no vieras
Podemos ponerlo en la cama o en el suelo,
No me importa niña
Quiero llevarte a la ciudad.