Traducción de la letra de la canción After Hours - mike.

After Hours (original)

I’m too lit to turn the lights down
If I have another drink then I might drown
Living life, that’s a lifestyle
That I chose and I know it’s quite wild
But all I know is I want you right now
Now I’m at the bar faded off that alcohol
Just got me a girl straight out the catalog
You ain’t gotta stay forever when we turn the lights out
You ain’t gotta stay forever
Just give me right now, that’s why I’m calling right now
She said
If you’re still up, then I’m still down
You know I’m yours when you’re around
Are you still down to stay up with me and party?
Are you still down to stay up with me and party?
Couple drinks in me, couple texts to you
I swear to god this some type of shit I never do
And right now it’s pretty obvious you want more
We could put 2 and 2 together girl but what for?
But you could ride with me like we on the Tour De France
Yeah, we could have a ball ain’t gotta do it like Lance
So girl let me apologize to you in advance
Cause I’mma fuck you so good I’m about to ruin your plans
And everybody wanna act like they know all about me
I just get a kick out of it like Ronda Rousey
Holly Holm I’m hardly home but I’ve got time to party
I’m in the driver’s seat so baby are you calling shotty?
So drop a pin girl, what’s your location?
Every time I’m with you it feel like the right occasion
You can bank on it, yeah, we gon' make a statement
So give me right now, that’s why I’m calling right now
She said
If you’re still up, then I’m still down
You know I’m yours when you’re around
Are you still down to stay up with me and party?
Are you still down to stay up with me and party?

(traducción)

Estoy demasiado encendido para apagar las luces
Si tomo otro trago, entonces podría ahogarme
Vivir la vida, eso es un estilo de vida
Que elegí y sé que es bastante salvaje
Pero todo lo que sé es que te quiero ahora mismo
Ahora estoy en el bar desvanecido de ese alcohol
Acabo de conseguirme una chica directamente del catálogo
No tienes que quedarte para siempre cuando apaguemos las luces
No tienes que quedarte para siempre
Solo dame ahora mismo, por eso estoy llamando ahora mismo
Ella dijo
Si todavía estás arriba, entonces yo todavía estoy abajo
Sabes que soy tuyo cuando estás cerca
¿Todavía estás dispuesto a quedarte despierto conmigo y divertirte?
¿Todavía estás dispuesto a quedarte despierto conmigo y divertirte?
Un par de bebidas en mí, un par de mensajes de texto para ti
Juro por Dios que este tipo de mierda nunca lo hago
Y ahora mismo es bastante obvio que quieres más
Podríamos juntar 2 y 2 chica, pero ¿para qué?
Pero podrías viajar conmigo como nosotros en el Tour de Francia
Sí, podríamos tener una pelota, no tenemos que hacerlo como Lance
Entonces, niña, déjame disculparme contigo por adelantado.
Porque te voy a follar tan bien que estoy a punto de arruinar tus planes
Y todos quieren actuar como si supieran todo sobre mí
Me divierto como Ronda Rousey
Holly Holm casi no estoy en casa pero tengo tiempo para fiestas
Estoy en el asiento del conductor, así que bebé, ¿estás llamando a Shotty?
Entonces déjame un pin chica, ¿cuál es tu ubicación?
Cada vez que estoy contigo se siente como la ocasión adecuada
Puedes confiar en eso, sí, vamos a hacer una declaración
Así que dame ahora mismo, es por eso que estoy llamando ahora mismo
Ella dijo
Si todavía estás arriba, entonces yo todavía estoy abajo
Sabes que soy tuyo cuando estás cerca
¿Todavía estás dispuesto a quedarte despierto conmigo y divertirte?
¿Todavía estás dispuesto a quedarte despierto conmigo y divertirte?