| Drop it, drop it, drop it, drop it, drop it, drop it, drop it, drop it
| Suéltalo, suéltalo, suéltalo, suéltalo, suéltalo, suéltalo, suéltalo, suéltalo
|
| Bad habits
| Malos hábitos
|
| Drop it, drop it, drop it, drop it, drop it, drop it, drop it, drop it
| Suéltalo, suéltalo, suéltalo, suéltalo, suéltalo, suéltalo, suéltalo, suéltalo
|
| Yeah!
| ¡Sí!
|
| It’s Mike Stud and Kinetics
| Es Mike Stud y Kinetics
|
| One Love on the track, let’s go
| Un amor en la pista, vamos
|
| We got another one
| Tenemos otro
|
| Mic check 1, 2, 1, 2
| Comprobación de micrófono 1, 2, 1, 2
|
| Uh huh, look
| Ajá, mira
|
| It’s always you I call when the party’s ended
| Siempre es a ti a quien llamo cuando termina la fiesta
|
| Told you what you want even when I hardly meant it
| Te dije lo que querías incluso cuando no lo decía en serio
|
| Cause most the time’s I’m wrong, at least I’m startin' to admit it
| Porque la mayoría de las veces me equivoco, al menos estoy empezando a admitirlo
|
| Life’s a game and it’s on, I’mma make the pieces fit in
| La vida es un juego y está en marcha, haré que las piezas encajen
|
| Call it tetris it’s all connected
| Llámalo tetris, todo está conectado
|
| Like in a knot you won’t forget this
| Como en un nudo no olvidarás esto
|
| Now check this
| Ahora mira esto
|
| See this is me, same dude, different tendancies
| Mira, este soy yo, el mismo tipo, diferentes tendencias.
|
| Drinking like a kennedy
| Bebiendo como un kennedy
|
| Rather be hated than loved for something I pretend to be
| Prefiero ser odiado que amado por algo que pretendo ser
|
| It’s all relative ain’t it
| todo es relativo no
|
| Cause when you think about us, it’s all negative ain’t it
| Porque cuando piensas en nosotros, todo es negativo, ¿no?
|
| Told you to do what you wanted to
| Te dije que hicieras lo que quisieras
|
| Fuckin' with these other dudes that we both know that I’m better than, baby
| Follando con estos otros tipos que ambos sabemos que soy mejor que, bebé
|
| But look
| Pero mira
|
| Now this is my apology
| Ahora esta es mi disculpa
|
| Wasn’t my choice
| no fue mi elección
|
| I’m just being who I gotta be
| Solo estoy siendo quien tengo que ser
|
| And this is over, no more calls for help
| Y esto se acabó, no más llamadas de auxilio
|
| I can’t lead you down the road when I’m lost myself
| No puedo guiarte por el camino cuando estoy perdido
|
| Cause I’m walking away, walking away
| Porque me estoy alejando, alejándome
|
| From bad habits, bad habits
| De malos hábitos, malos hábitos
|
| And every time I try to clear my mind
| Y cada vez que trato de despejar mi mente
|
| There’s a voice inside and it’s so loud
| Hay una voz adentro y es tan fuerte
|
| And you look so good
| Y te ves tan bien
|
| But those looks could kill
| Pero esas miradas podrían matar
|
| And I ain’t tryin' to be a man down
| Y no estoy tratando de ser un hombre menos
|
| But I ain’t come around here to stay the night
| Pero no he venido aquí para pasar la noche
|
| I’d just thought I’d drop in to say goodbye, say goodbye
| Solo pensé en pasarme para decir adiós, decir adiós
|
| To them bad habits, bad habits
| A ellos malos hábitos, malos hábitos
|
| Drop it, drop it, drop it, drop it, drop it, drop it, drop it, drop it
| Suéltalo, suéltalo, suéltalo, suéltalo, suéltalo, suéltalo, suéltalo, suéltalo
|
| Bad habits
| Malos hábitos
|
| Drop it, drop it, drop it, drop it, drop it, drop it, drop it, drop it
| Suéltalo, suéltalo, suéltalo, suéltalo, suéltalo, suéltalo, suéltalo, suéltalo
|
| Check, what, uh huh, kinetics in your headphones
| Comprueba qué, ajá, cinética en tus auriculares
|
| Bad habits, feel like a crack addict
| Malos hábitos, siéntete como un adicto al crack
|
| It’s black magic — here, you can take it back, have it
| Es magia negra, aquí, puedes recuperarla, tenerla.
|
| Dear bottle, you’re the reason I believe in myself
| Querida botella, eres la razón por la que creo en mí mismo
|
| And that’s the issue, cause without you I’m in need of some help
| Y ese es el problema, porque sin ti necesito ayuda
|
| But it feels like a lifetime that I could rock with you with me
| Pero se siente como toda una vida que podría rockear contigo conmigo
|
| Back when a Old E 40 was $ 2.50
| Antes, cuando un Old E 40 costaba $ 2.50
|
| Tipsy, with a high guard, but some habits they die hard
| Borracho, con la guardia alta, pero algunos hábitos son difíciles de morir
|
| Lettin' bygones be bygones, like Jay-Z when he signed Nas
| Dejando atrás lo pasado, como Jay-Z cuando firmó con Nas
|
| So when these women want expensive vodka
| Así que cuando estas mujeres quieren vodka caro
|
| I just pour the Svedka in the Kettle bottle, and see if they sense a problem
| Solo vierto el Svedka en la botella de Kettle y veo si detectan un problema.
|
| Or maybe they’re over-sensitive and that sentiment sends 'em the wrong message
| O tal vez son demasiado sensibles y ese sentimiento les envía el mensaje equivocado.
|
| Fuck it, I need a tall beverage
| A la mierda, necesito una bebida alta
|
| But what’s the cost of hoping when I lost my focus?
| Pero, ¿cuál es el costo de esperar cuando perdí mi enfoque?
|
| And of course I’m coughing cause I’m claustrophobic and the coffin’s closing
| Y, por supuesto, estoy tosiendo porque tengo claustrofobia y el ataúd se está cerrando
|
| I guess you do what you can when they’re playin' hardball
| Supongo que haces lo que puedes cuando están jugando duro
|
| Even Lance needed a drug to make his «arm strong»
| Incluso Lance necesitaba una droga para hacer su «brazo fuerte»
|
| Drop it, drop it, drop it, drop it, drop it, drop it, drop it, drop it
| Suéltalo, suéltalo, suéltalo, suéltalo, suéltalo, suéltalo, suéltalo, suéltalo
|
| Bad habits
| Malos hábitos
|
| Drop it, drop it, drop it, drop it, drop it, drop it, drop it, drop it
| Suéltalo, suéltalo, suéltalo, suéltalo, suéltalo, suéltalo, suéltalo, suéltalo
|
| We don’t need to talk no more
| No necesitamos hablar más
|
| I’m leavin' you all alone
| Te estoy dejando solo
|
| I won’t look back, I won’t do that
| No miraré atrás, no haré eso
|
| Cause me and you don’t belong
| Porque yo y tú no perteneces
|
| We don’t need to talk no more
| No necesitamos hablar más
|
| I’m leavin' you all alone
| Te estoy dejando solo
|
| I won’t look back cause me and you don’t belong
| No miraré hacia atrás porque yo y tú no perteneces
|
| And every time I try to clear my mind
| Y cada vez que trato de despejar mi mente
|
| There’s a voice inside and it’s so loud
| Hay una voz adentro y es tan fuerte
|
| And you look so good
| Y te ves tan bien
|
| But those looks could kill
| Pero esas miradas podrían matar
|
| And I ain’t tryin' to be a man down
| Y no estoy tratando de ser un hombre menos
|
| But I ain’t come around here to stay the night
| Pero no he venido aquí para pasar la noche
|
| I’d just thought I’d drop in to say goodbye, say goodbye
| Solo pensé en pasarme para decir adiós, decir adiós
|
| To them bad habits, bad habits
| A ellos malos hábitos, malos hábitos
|
| Drop it, drop it, drop it, drop it, drop it, drop it, drop it, drop it
| Suéltalo, suéltalo, suéltalo, suéltalo, suéltalo, suéltalo, suéltalo, suéltalo
|
| Bad habits
| Malos hábitos
|
| Drop it, drop it, drop it, drop it, drop it, drop it, drop it, drop it
| Suéltalo, suéltalo, suéltalo, suéltalo, suéltalo, suéltalo, suéltalo, suéltalo
|
| Kinetics and Mike Stud
| Cinética y Mike Stud
|
| One Love | Un amor |