Traducción de la letra de la canción Fly You to the Moon - mike.

Fly You to the Moon (original)

You’re the only one I’m making moves with
Skeletons in my closet when you moved in
Fighting with you got me out here acting foolish
Big old crib I got room for improvement
I ain’t giving up even if you let down
Wish we listened a little more
We were less proud
But tell me what you wanted from me
Don’t run away unless you’re running with me
But I’ll fly you to the moon if you still need space
Say the word say the word and we’ll leave this place
You don’t need somebody else
You just need some time
You don’t want nobody else
You know that you’re mine
True love never dies you know
It only grows in time
But when you’re down to start again
I’ll be down to try
We gon' be okay
We gon' be okay
We’ll find another way
We gon' find a way
But look
You say would change but you haven’t yet
I said the same out of habit yeah
Even though that change hasn’t happened yet
I would do it over again and again
But I’ll fly you to the moon if you still need space
Say the word say the word and we’ll leave this place
You don’t need somebody else
You just need some time
You don’t want nobody else
You know that you’re mine
True love never dies you know
It only grows in time
But when you’re down to start again
I’ll be down to try
Just keep it real if you still need space
Give it to me straight like a bottle to the face
My tolerance is high so I’ll be fine with whatever whatever
But I’ll fly you to the moon if you still need space
Just give it to me straight like a bottle to the face
My tolerance is high so I’ll be fine with whatever
You need to know what you want
You don’t need somebody else
You just need some time
You don’t want nobody else
You know that you’re mine
True love never dies you know
It only grows in time
But when you’re down to start again
I’ll be down to try

(traducción)

Eres el único con el que estoy haciendo movimientos.
Esqueletos en mi armario cuando te mudaste
Pelear contigo me hizo actuar como un tonto
Gran cuna vieja, tengo espacio para mejorar
No me rendiré aunque me defraudes
Ojalá hubiéramos escuchado un poco más
Estábamos menos orgullosos
pero dime que querias de mi
No huyas a menos que estés corriendo conmigo
Pero te llevaré a la luna si aún necesitas espacio
Di la palabra, di la palabra y dejaremos este lugar
No necesitas a nadie más
solo necesitas algo de tiempo
No quieres a nadie más
tu sabes que eres mia
El verdadero amor nunca muere, ¿sabes?
Solo crece con el tiempo
Pero cuando estás dispuesto a empezar de nuevo
Estaré abajo para intentar
vamos a estar bien
vamos a estar bien
Encontraremos otra manera
Vamos a encontrar una manera
Pero mira
Dices que cambiarías pero aún no lo has hecho
Dije lo mismo por costumbre, sí
Aunque ese cambio aún no ha ocurrido
Lo haría una y otra vez
Pero te llevaré a la luna si aún necesitas espacio
Di la palabra, di la palabra y dejaremos este lugar
No necesitas a nadie más
solo necesitas algo de tiempo
No quieres a nadie más
tu sabes que eres mia
El verdadero amor nunca muere, ¿sabes?
Solo crece con el tiempo
Pero cuando estás dispuesto a empezar de nuevo
Estaré abajo para intentar
Solo mantenlo real si todavía necesitas espacio
Dámelo directo como una botella a la cara
Mi tolerancia es alta, así que estaré bien con lo que sea
Pero te llevaré a la luna si aún necesitas espacio
Solo dámelo directo como una botella en la cara
Mi tolerancia es alta, así que estaré bien con lo que sea
Necesitas saber lo que quieres
No necesitas a nadie más
solo necesitas algo de tiempo
No quieres a nadie más
tu sabes que eres mia
El verdadero amor nunca muere, ¿sabes?
Solo crece con el tiempo
Pero cuando estás dispuesto a empezar de nuevo
Estaré abajo para intentar